Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
graisseur non automatique à bille
Mechanical engineering
da
ikke-automatisk smørenippel
de
nichtautomatischer Schmiernippel mit Kugelverschluss
el
μη αυτόματος λιπαντήρας με σφαιρίδιο
en
non-automatic greasing nipple
es
engrasador de bola que no sea automático
it
ingrassatore non automatico a sfera
nl
niet-automatische smeerpot met kogeltjes
pt
lubrificador não automático de esfera
grume ou bille de plaquage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finerkævle
,
finértræ
de
Furnierblock
,
Furnierholz
el
κορμός για ξυλόφυλλα
,
ξυλεία επικάλυψης
en
veneer log
es
troncos para cortar en hojas o para desenrollar
,
troza para chapa
fi
vaneripölkky
,
vaneritukki
fr
grumes de déroulage et tranchage
it
tronchi da trancia e da sfoglio
,
tronco da trancia
nl
fineerhout
,
fineerstam
pt
toro/tronco de folheado
,
troncos para contraplacado
sv
fanertimmer
indicateur bille-aiguille
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
drejningsviser
de
Wendezeiger
el
ενδείκτης στροφής και ολίσθησης
,
ενδείκτης στροφής και πλαγιολίσθησης
en
turn and slip indicator
es
indicador de viraje y resbalamiento
fi
kaarto-ja luisumittari
fr
indicateur de virage et de dérapage
it
indicatore di virata e di sbandamento
nl
bocht-en slipaanwijzer
pt
indicador de viragem e derrapagem
,
indicador de viramento e derrapagem
sv
girindikator
le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
det kugleformede tryklegeme er en ridsefri kugle af hærdet stål
de
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
en
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
es
el penetrador es una bola de acero templado, exento de grietas
it
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
nl
het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
pt
o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
manomètre à bille
da
kuglemanometer
de
Kugelmanometer
el
μανόμετρο με σφαιρίδιο
en
ball pressure gauge
es
manómetro de bola
it
manometro a sfera
nl
manometer met kogel of knikker
pt
manómetro de esfera
méthode d'essai de poinçonnement à la bille
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhedsprøve ved penetration
de
Kugeleindruckmethode
el
μέθοδος μέτρησης σκληρότητας-αντίστασσης κατά τη διείσδυση μιας σφαίρας
en
ball penetration hardness test
es
método de prueba de dureza por penetracion de la bola estatica
it
metodo di misura della resistenza alla penetrazione di una sfera
nl
hardheidsbepaling volgens Brinell
pt
teste à dureza por penetração de uma bola
sv
hårdhetsprovning med kulintryck
méthode de bille sur anneau
de
Kugel-Ring-Methode
el
Mέθοδος δι'ενσφαίρου δακτυλίου
en
ball-on-ring test
es
ensayo de resistencia de bola sobre anillo
it
prova con biglia su anello
nl
kogel-ring proef
pt
ensaio de resistência de bola sobre anel
,
método da bola sobre anel
sv
chocktest
rathaíocht bille malairte
de
Avalverpflichtung
,
Wechselbürgschaft
el
λογαριασμός οφειλών εγγυήσεως
,
οφειλές από τριτεγγυήσεις
en
aval
,
bill guarantee
,
bill of exchange guarantee
es
aval
fr
engagement par aval
it
ammontare della garanzia-avallo
pt
responsabilidade garantida por aval
résistance au choc à la bille
da
slagstyrke ved prøvning med faldvægt
de
Schlagzähigkeit nach der Kugelfall-Probe
el
δοκιμή αντίστασης με την μέθοδο "μπίλια"
en
impact strength(falling weight)
es
resistencia a choque en el ensayo de caída de la bola
fi
iskulujuus
fr
résistance au choc au mouton
,
it
resistenza all'urto a caduta di mazza
,
resistenza all'urto a caduta di sfera
nl
slagvastheid
pt
resistência ao impacto
sv
slagseghet
Dostopnost