Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
via het bloed overgedragen virus
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
,
virus overført via blod
de
durch Blut übertragbares Virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
BBV
,
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
verega leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus hématogène
,
virus à diffusion hématogène
ga
víreas fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő vírus
it
virus a trasmissione ematica
,
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
lv
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
mt
vajrus li jinxtered permezz tad-demm
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmissível pelo sangue
ro
virus cu transmitere sanguină
sk
vírus prenášaný krvou
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
viscositeit van het bloed
da
blodets viskositet
de
Blutviskositaet
el
γλοιότης αίματος
en
blood viscosity
es
viscosidad de la sangre
fr
viscosité sanguine
pt
viscosidade sanguínea
volledig menselijk bloed
da
humant fuldblod
de
menschliches Vollblut
el
ολικό ανθρώπινο αίμα
en
whole human blood
es
sangre humana total
fr
sang humain total
it
sangue umano intero
lt
konservuotas žmogaus kraujas
pt
sangue humano total
vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed
da
frivillig blodafgivelse uden vederlag
de
freiwillige kostenlose Blutspende
el
εθελοντική και μη κερδοσκοπική αιμοδοσία
en
voluntary and non-remunerated blood donation
es
donación de sangre de forma voluntaria y no retribuida
fr
don volontaire et non rémunéré du sang
it
donazione volontaria e gratuita di sangue
nl
vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding
pt
dádiva voluntária e não remunerada de sangue
warmtebehandeling van bloed
bg
топлинна обработка
cs
tepelné ošetření
da
varmebehandling af blod
de
Hitzebehandlung
en
heat treatment
es
tratamiento térmico
fi
lämpökäsittely
it
trattamento termico
lt
terminis apdorojimas
mt
trattament termiku
pl
obróbka cieplna
pt
tratamento térmico
ro
tratament termic
sl
toplotna obdelava
sv
värmebehandling
werkgroep Bloed en Plasma
da
arbejdsgruppe vedrørende blod og plasma
de
Arbeitsgruppe Blut und Plasma
en
Blood and Plasma Working Party
sv
arbetsgruppen för Blod och Plasma produkter
Werkgroep Databank voor de juiste combinatie van organen en bloed
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende en databank til bestemmelse af forenelighed af Organer og Blod
de
Arbeitsgruppe " Datenbank zur Organ- und Blutgruppenanpassung "
en
Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood
fr
Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang "
it
Gruppo di lavoro " Banca di dati per i trapianti di organi e la contabilità del gruppo sanguigno "