Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
método de prueba de dureza por penetracion de la bola estatica
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhedsprøve ved penetration
de
Kugeleindruckmethode
el
μέθοδος μέτρησης σκληρότητας-αντίστασσης κατά τη διείσδυση μιας σφαίρας
en
ball penetration hardness test
fr
méthode d'essai de poinçonnement à la bille
it
metodo di misura della resistenza alla penetrazione di una sfera
nl
hardheidsbepaling volgens Brinell
pt
teste à dureza por penetração de uma bola
sv
hårdhetsprovning med kulintryck
movimiento de rotación horizontal de la bola de remolque
Mechanical engineering
da
koblings drejning i det vandrette plan
de
horizontales Schwenken der Zugkugelkupplung
el
οριζόντια περιστροφή της σφαίρας ζεύξης
en
horizontal rotation of the coupling head
fr
pivotement horizontal de la boule d'attelage
it
rotazione orizzontale dell'attacco sferico
nl
horizontale beweging van de kogelkoppeling
pt
rotação horizontal da cabeça de engate
movimiento de rotación horizontal de la bola de remolque
da
koblings drejning i det vandrette plan
de
horizontales Schwenken der Zugkugelkupplung
el
οριζόντια περιστροφή της σφαίρας ζεύξης
en
horizontal rotation of the coupling head
fr
pivotement horizontal de la boule d'attelage
it
rotazione orizzontale dell'attacco sferico
nl
horizontale beweging van de kogelkoppeling
pt
rotação horizontal da cabeça de engate
muestreo de tipo "bola de nieve"
da
sneboldsstikprøveudvælgelse
de
Schneeball-Stichprobe
el
δειγματοληψία χιονοστιβάδας
en
snowball sampling
fi
lumipallopoiminta
fr
sondage boule de neige
,
échantillonnage en boule de neige
it
campionamento a palle di neve
nl
sneeuwbalsteekproef
pl
wybór metodą kuli śnieżnej
pt
amostragem em bola de neve
sv
snobollsprovtagning
proceso de presión de bola
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
brinell-versuch
en
ball pressure process
fi
Brinell-kovuusmittaus
fr
procédé de pression à bille
sv
brinellpress
,
hårdhetsmätning
proceso de tipo bola de nieve
da
sneboldproces
de
divergenter Prozess
el
διαδικασία του τύπου χιονόμπαλλας
en
snowballing process
es
proceso divergente
fi
kertymisilmiö
,
lumipalloilmiö
fr
phénomène du type boule de neige
it
processo divergente
nl
divergerend proces
,
sneeuwbalproces
pt
fenómeno tipo bola de neve
sv
snöbollsprocess
punta con bola
da
kuglespids
de
Kugelspitze
el
κεφαλή με σφαιρίδιο(μπίλια)
en
ball point
fr
tête à bille
it
testa a sfera
nl
kogelpunt
pt
cabeça esferográfica
rayo en bola
da
kuglelyn
de
Kugelblitz
el
σφαιρικός κεραυνός
en
ball lightning
,
globe lightning
fi
pallosalama
fr
foudre globulaire
,
éclair en boule
,
éclair globulaire
it
fulmine globulare
nl
bolbliksem
pt
raio globular
sv
klotblixt
resistencia a choque en el ensayo de caída de la bola
da
slagstyrke ved prøvning med faldvægt
de
Schlagzähigkeit nach der Kugelfall-Probe
el
δοκιμή αντίστασης με την μέθοδο "μπίλια"
en
impact strength(falling weight)
fi
iskulujuus
fr
résistance au choc au mouton
,
résistance au choc à la bille
it
resistenza all'urto a caduta di mazza
,
resistenza all'urto a caduta di sfera
nl
slagvastheid
pt
resistência ao impacto
sv
slagseghet
resistencia a la penetración de la bola
bg
устойчивост срещу преминаване на сфера
da
modstand mod kuglegennemtrængning
el
αντίσταση στη διείσδυση σφαιριδίου
en
ball-penetration resistance
et
vastupidavus kuulipurustusele
fi
kyky estää kuulan läpitunkeutuminen
ga
seasamh in aghaidh tolladh mill
hu
golyó áthatolásával szemben tanúsított ellenállás
it
resistenza alla penetrazione con sfera
lt
atsparumas rutulio prasiskverbimui
lv
noturība pret lodes iekļūšanu
mt
reżistenza tal-penetrazzjoni tal-balla
pl
odporność szyby na przebicie kulą stalową
pt
resistência à penetração da esfera
ro
rezistența la pătrunderea bilei
sl
odpornost proti prediranju s kroglo
sv
kulinträngningsmotstånd