Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osoba, ktorej je (bola) ponuka určená
Civil law
TRADE
bg
адресат на предложението
de
Empfänger
en
offeree
et
pakkumuse saaja
fi
tarjouksen saaja
,
tarjouksen vastaanottaja
fr
destinataire
,
pollicité
ga
tairgí
hu
az ajánlat címzettje
lv
ofertes adresāts
,
ofertes saņēmējs
mt
destinatarju tal-offerta
nl
ontvangende partij
pt
destinatário
ro
destinatar
sl
naslovnik
sv
anbudsmottagare
peixe-bola-do-norte
Fisheries
da
nordlig kuglefisk
de
gefleckter Aufbläser
en
northern puffer
es
tamboril norteño
fr
tétrodon bigarré
it
pesce palla maculato
la
Sphoeroides maculatus
nl
Noordelijke Amerikaanse koffervis
peixe-bola-do-norte
Fisheries
da
nordlig kuglefisk
de
Gefleckter Aufbläser
,
Nördlicher Kugelfisch
el
γουρουνόψαρο
en
Northern puffer
,
swellfish
es
pez globo maculado
,
tamboril norteño
fi
pohjanpallokala
fr
orbe étoile
,
sphéroide du Nord
,
tétrodon bigarré
it
pesce palla
,
pesce palla maculato
la
Sphoeroides maculatus
lt
dėmėtasis jūrų rutulėlis
nl
noordelijke kogelvis
sv
fläckig blåsfisk
peixes-bola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kuglefisk-slægt
de
Aufbläser
el
γουρουνόψαρα
en
Atlantic puffers
,
puffers
es
tamboriles
fr
\PUA
,
tétrodons
it
pesci palla
la
Sphoeroides spp.
nl
Atlantische koffervissen
peixes-bola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kuglefisk-slægt
de
Aufbläser
el
γουρουνόψαρα
en
Atlantic puffers
,
puffers
es
tamboriles
fi
pallokala-suku
fr
tétrodons
it
pesci palla
la
Sphoeroides
nl
Atlantische kogelvissen
sv
blåsfiskar
punta con bola
da
kuglespids
de
Kugelspitze
el
κεφαλή με σφαιρίδιο(μπίλια)
en
ball point
fr
tête à bille
it
testa a sfera
nl
kogelpunt
pt
cabeça esferográfica
rayo en bola
da
kuglelyn
de
Kugelblitz
el
σφαιρικός κεραυνός
en
ball lightning
,
globe lightning
fi
pallosalama
fr
foudre globulaire
,
éclair en boule
,
éclair globulaire
it
fulmine globulare
nl
bolbliksem
pt
raio globular
sv
klotblixt
resistencia a choque en el ensayo de caída de la bola
da
slagstyrke ved prøvning med faldvægt
de
Schlagzähigkeit nach der Kugelfall-Probe
el
δοκιμή αντίστασης με την μέθοδο "μπίλια"
en
impact strength(falling weight)
fi
iskulujuus
fr
résistance au choc au mouton
,
résistance au choc à la bille
it
resistenza all'urto a caduta di mazza
,
resistenza all'urto a caduta di sfera
nl
slagvastheid
pt
resistência ao impacto
sv
slagseghet
resistencia a la penetracion por la bola estatica
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhed
,
indtrængningshårdhed
de
Kugeldruckfestigkeit
el
αντοχή διείσδυσης στατικής σφαίρας
en
static ball penetration hardness
fr
résistance au poinçonnement statique
it
resistenza alla penetrazione di una sfera
nl
weerstand tegen drukbelasting door middel van kogel
pt
resistência à penetração de uma bola estática
sv
intryckshårdhet vid intryckning med kula
Dostopnost