Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empeno em meia-cana
Building and public works
da
krumning i bredden
de
Querkrümmung
el
εγκάρσια στρέβλωση
,
καμπούρα κατά πλάτος
en
cup
,
transverse warping
es
alabeo transversal
,
atejado
fi
poikittaiskaarevuus
fr
gauchissement transversal
,
voilement transversal
it
imbarcamento trasversale
nl
holgetrokken
sv
kupning
engenho de cana-de-açúcar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
rørsukkerfabrik
,
sukkermølle
de
Rohrzuckerfabrik
el
μύλος έκθλιψης σακχαροκαλάμου
en
cane sugar-mill
es
ingenio de azúcar
,
molino de caña
,
trapiche
fi
raakasokeritehdas
,
ruokosokeritehdas
,
sokeritehdas
fr
moulin à broyer la canne à sucre
,
moulin à canne
it
zuccherificio
nl
rietsuikerfabriek
pt
fábrica de açúcar de cana
,
moinho de cana-de-açúcar
sv
rörsockerfabrik
esteiras de cana
da
stråmåtter
de
Schilfmatten
en
reed mats
es
esteras de junco
fr
nattes de roseau
it
stuoie di giunco
nl
rietmatten
sv
vassmattor
extremidade cónica da cana de soprar
Iron, steel and other metal industries
da
navle på piben
de
Knopf
,
Nabel
,
Pfeifenkopf
en
nose of blowpipe
es
morro de la caña
,
punta de la caña
fi
naaveli
,
pillinpää
fr
mors de canne
it
morso della canna
nl
blaaspijpkop
pt
nariz da cana de vidreiro
sv
navel
fiebre de la caña de azúcar
da
cane fever
de
Zuckerrohrfieber
,
cane fever
el
πυρετός εκ ζαχαροκαλάμου
en
cane fever
fr
fièvre de la canne à sucre
nl
suikerrietkoorts
fíonfhuíoll cána siúcra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výpalky třtinové
da
sukkerrørsvinasse
de
Rohrvinasse
,
Zuckerrohrvinasse
el
βινάσσα ζαχαροκάλαμου
en
sugar cane vinasse
es
vinaza de caña
,
vinaza de caña de azúcar
fi
ruokorankki
,
ruokosokerirankki
fr
vinasse de canne à sucre
it
borlanda di canna da zucchero
lv
cukurniedru vināze
mt
vinassa tal-kannamiela
nl
suikerrietvinasse
pl
wywar melasowy z trzciny cukrowej
sl
vinasa sladkornega trsta
sv
sockerrörsvinass
gaviota cana
da
stormmåge
de
Sturmmöwe
el
θυελλόγλαρος
en
common gull
fi
kalalokki
fr
goéland cendré
it
gavina
la
Larus canus
mt
Gawwija Sekonda
nl
stormmeeuw
pt
alcatraz-pardo
,
gaivota-prateada-pequena
sv
fiskmås
gaviota cana
da
stormmåge
de
Sturmmöwe
el
θυελλόγλαρος
en
Usa: short-billed gull
,
common gull
fr
goéland cendré
it
gavina
la
Larus canus
nl
kleine zeemeeuw
,
stormmeeuw
pt
alcatraz-pardo
grada de discos para el cultivo de la caña de azúcar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenharve til sukkerrørplantager
de
Scheibenegge für den Zuckerrohrbau
el
δισκοσβάρνα για καλλιέργειες ζαχαροκαλάμου
en
sugar plantation disk harrow
es
rastra de discos cañeros
fr
pulvériseur pour cultures de canne à sucre
it
erpice a dischi per canna da zucchero
nl
suikerrietschijveneg
pt
grade para culturas de cana-de-açúcar
gusano minador de la caña de azúcar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuckerrohrraupe
,
Zuckerrohrstengelbohrer
,
amerikanischer Zuckerrohrbohrer
el
τρυπανιστής του ζαχαροκαλάμου
en
sugarcane borer
fr
borer de la tige
,
chenille mineuse de la canne à sucre
it
minatrice della canna da zucchero
la
Diatraea saccharalis
nl
stengelboorder(suikerriet)