Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clapet de sécurité contre les explosions de carter
TRANSPORT
el
ανακουφιστικές βαλβίδες εκρήξεως στο στροφαλοθάλαμο
en
crankcase explosion relief valve
es
válvula de seguridad contra explosiones del cárter
it
valvola di sicurezza contro le esplosioni del carter
nl
ontlastklep voor krukkastexplosies
compresseur à carter fermé
Mechanical engineering
da
kompressor med lukket krumtaphus
de
Verdichter mit geschlossenem Kurbelgehaeuse
el
συμπιεστής κλειστού κάρτερ
,
συμπιεστής κλειστού στροφαλοθαλάμου
en
closed crankcase compressor
,
enclosed compressor
fi
umpikampikammioinen kompressori
it
compressore a carter chiuso
nl
compressor met gesloten krukhuis
pt
compressor de cárter fechado
sv
kompressor med slutet vevhus
compresseur à carter ouvert
Mechanical engineering
da
kompressor med åbent krumtaphus
de
Verdichter mit offenen Kurbelgehaeuse
el
συμπιεστής ανοικτού κάρτερ
,
συμπιεστής ανοικτού στροφαλοθαλάμου
en
open crankcase compressor
fi
avokampikammioinen kompressori
it
compressore a carter aperto
nl
compressor met open krukhuis
pt
compressor de cárter aberto
sv
kompressor med öppet vevhus
demi-carter de relais d'accessoires arrière
Mechanical engineering
de
hintere Hilfsgeräteträger-Gehäusehälfte
el
πίσω καπάκι κιβωτίου οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων
en
accessory gear box case rear half
es
semicárter de relé de accesorios trasero
it
semi-carter posteriore della scatola di trasmissione
nl
achterste helft van de nevensysteemophanging
demi-carter de relais d'accessoires avant
Mechanical engineering
de
vordere Hilfsgeräteträger-Gehäusehälfte
el
εμπρόσθιο καπάκι κιβωτίου οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων
en
wheel case front half
es
semicárter de relé de accesorios delantero
it
semi-carter anteriore della scatola di trasmissione
nl
voorste helft van de nevensysteemophanging
dispositif de recyclage des gaz de carter
ENVIRONMENT
da
anordning til recirkulation af krumtaphusgasser
de
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
el
συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
device for recycling crankcase gases
es
dispositivo para reciclar los gases del cárter
it
dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento
nl
inrichting voor het recirculeren van cartergassen
pt
dispositivo para reciclar os gases do cárter
dispositif de recyclage des gaz de carter
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
anordning til recirkulation af krumtaphusgasser
de
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
el
συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
device for recycling crankcase gases
es
dispositivo para reciclar los gases del cárter
fi
laite kampikammiokaasujen kierrättämiseksi
it
dispositivo per il riciclo dei gas del basamento
nl
inrichting voor het recycleren van cartergassen
pt
dispositivo para reciclar os gases do cárter
sv
anordning för återföring av vevhusgaser
emisión de gas del cárter
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
емисия на картерни газове
da
emission af krumtaphusgas
,
emission af krumtaphusgasser
de
Gasemission aus dem Kurbelgehäuse
el
εκπεμπόμενα αέρια από τον στροφαλοθάλαμο
,
εκπομπή αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
emission of crankcase gas
,
emission of crankcase gases
es
emisión del gas del cárter
fi
kampikammiokaasujen päästöt
fr
émission de gaz de carter
it
emissione di gas dal basamento
,
emissione di gas del basamento
nl
emissie van cartergas
,
emissie van cartergassen
pt
emissão de gases do cárter
,
emissão de gás do cárter
sv
utsläpp av vevhusgaser
emisión de gases del cárter
ENVIRONMENT
da
emission fra krumptaphuset
de
Emission von Gasen aus dem Kurbelwellengehaeuse
el
εκπομπή αερίων από το στροφαλοκιβώτιο
en
emission of crank-case gases
fi
kampikammion kaasupäästöt
fr
émission de gaz de carter
it
emissione di gas di sfiato
nl
emissie van cartergassen
pt
emissão de gás de cárter
sv
emission av vevhusgaser
epurarea a gazelor de carter
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
система за вентилация на картера
cs
systém větrání klikové skříně
da
krumtaphusets ventilationssystem
de
Entlüftungssystem des Kurbelgehäuses
el
σύστημα εξαερισμού του στροφαλοθαλάμου
,
σύστημα επαναρρόφησης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
crankcase ventilation system
es
sistema de ventilación del cárter
et
karterituulutus
fi
kampikammion tuuletusjärjestelmä
fr
système de réaspiration des gaz de carter
,
système de ventilation du carter
ga
córas aerála chás an chromáin
hu
forgattyúház szellőzőrendszere
,
forgattyúsház-szellőztető rendszer
it
sistema di ricircolazione dei gas del basamento
,
sistema di ventilazione del basamento
lt
karterio ventiliacijos sistema
lv
kartera ventilācijas sistēma
mt
sistema ta’ ventilazzjoni tal-kaxxa tal-krank
nl
carterontluchting
,
carterventilatiesysteem
pl
system wentylacji skrzyni korbowej
,
układ odpowietrzania skrzyni korbowej
pt
sistema de ventilação do cárter
ro
recirculare a gazelor de carter
sk
systém odvetrania kľukovej skrine
sl
prezračevalni sistem okrova...
Dostopnost