Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato que causa prejuízo
LAW
da
akt som indeholder klagepunkt
de
beschwerende Massnahme
el
βλαπτική πράξη
en
act adversely affecting
es
acto lesivo
fr
acte faisant grief
it
atto lesivo
nl
bezwarend besluit
sl
"akt, ki škodljivo vpliva na"
ato que causa prejuízo
LAW
da
akt der indeholder et klagepunkt
de
beschwerende Maßnahme
el
βλαπτική πράξη
en
act adversely affecting an official
es
acto lesivo
fr
acte faisant grief
it
atto lesivo
,
atto recante pregiudizio
nl
bezwarend besluit
pt
ato lesivo
,
atto imprevedibile/ causa di forza maggiore/disastro naturale
enact of God/providence
dehöhere Gewalt/ unabwendbarer Zufall/Naturkatastrophe
frcas fortuit/de Dieu/ acte/fait de Dieu/force majeure/cataclysme
ruнепреодолимая сила/стихийное бедствие/форс-мажор
slvišja sila/naravna nesreča/nepredvideni dogodek
hrviša sila/ prirodna nesreća
srвиша сила/ природна несрећа
avente causa
LAW
da
adkomsthaver
,
rettighedshaver
de
Berechtigter
,
Rechtsnachfolger
en
eligible person
,
party entitled
,
rightful claimant
es
derechohabiente
fi
edunsaaja
,
oikeudenomistaja
fr
ayant droit
it
avente diritto
nl
rechthebbende
pt
titular de direito
sk
oprávnený žiadateľ
sv
rättighetshavare
,
rättsinnehavare
,
successor
avente causa
LAW
Taxation
da
den til hvem retten er overgået
,
erhverver
,
retsefterfølger
,
rettighedserhverver
de
Rechtsnachfolger
el
διάδοχος
en
assignee
,
successor in title
es
causahabiente
,
derechohabiente
fr
ayant cause
,
ayant droit
ga
comharba i dteideal
,
sannaí
lv
tiesībpārņēmējs
,
tiesību pārņēmējs
nl
rechtsopvolger
,
rechtverkrijgende
pl
następca prawny
pt
transmissário
sv
den till vilken rätten har övergått
,
förvärvare
,
rättsinnehavare
avente causa
LAW
da
person, til hvem retten er overgået
de
Rechtsnachfolger
el
νόμιμος διάδοχος
en
successor in title
es
cesionario
,
sucesor
,
sucesor en el título
fr
ayant cause
,
ayant droit
nl
rechtsopvolger
pt
o seu sucessor
avente causa
da
assignatar
de
Rechtsnachfolger
el
διάδοχος
,
διάδοχος δικαιωμάτων και υποχρεώσεων
en
assign
,
assignee
es
causahabiente
fr
ayant cause
nl
rechtverkrijgende
,
rechtverkrijger
pt
titular de direito
sl
pooblaščenec
avente causa/ proprietario susseguente
ensuccessor in title
deRechtsnachfolger/Besitznachfolger
frayant droit/ propriétaire subséquent
ruнаследственник собственности
slnaslednik pravice/lastnine
hrnasljednik prava/vlasništva
srнаследник права/ власништва
avente causa/ successore/proprietario susseguente
ensuccessor in title
deRechtsnachfolger/nachfolgender Eigentümer
frayant-cause/ayant-propriété/propriétaire subséquent
ruправопреемник/наследник имущества
slpravni naslednik/ naslednji lastnik
hrpravni nasljednik/ sljedeći vlasnik
srправни наследник/ следећи власник
Dostopnost