Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metastasis caused by inoculation
da
inoculationsmetastase
de
Impfmetastase
,
Impfrezidiv
el
μετάσταση από εμβολιασμό
en
contact metastasis
,
es
metástasis por inoculación
fr
métastase par inoculation
it
metastasi da inoculazione
nl
entmetastase
pt
metástase causada por inoculação
sv
inokulationsmetastas
muscular rigidity caused by exposure to cold
da
stivhed af kulde
de
Kältestarre
el
μυϊκή δυσκαμψία από έκθεση στο ψύχος
es
rigidez por frío
fr
rigidité musculaire due au froid
it
rigidità da freddo
nl
verstijving t.g.v.koude
pt
rigidez muscular causada pelo frio
sv
köldinducerad muskelrigiditet
mutagenic or teratogenic effects of pollution caused by traffic
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
de mutagene og teratogene virkninger af trafikforureninger
de
mutagene and teratogene Wirkungen durch verkehrsbedingte Verunreinigungen
el
μεταλλαξιγόνες και τερατογόνες δράσεις της μόλυνσης που προκαλείται από την κυκλοφορία
es
los efectos mutágenos y teratógenos de las contaminaciones debidas a la circulación motorizada
fr
les effets mutagènes et tératogènes des pollutions dues à la circulation automobile
it
conseguenze mutagene e teratogene degli inquinamenti dovuti alla circolazione automobilistica
nl
mutagene of teratogene effecten van door het verkeer veroorzaakte verontreinigingen
pt
os efeitos mutagénicos e teratogénicos das poluições devidas à circulação dos automóveis
mycosis caused by inoculation
da
inoculationsmykose
de
Impfmykose
el
μύκωση από ενοφθαλμισμό
es
micosis causada por inoculación
fr
mycose par inoculation
pt
micose causada por inoculação
neo-natal malformation caused by stress at work
da
neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
de
Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
el
νεογνικές διαμαρτίες προκαλούμενες από καταπόνηση στην εργασία της μητέρας
es
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
fi
työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma
fr
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
it
malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro
nl
misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk
pt
malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
sv
missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
obstructive bleeding caused by thoracic compression
da
staseblødninger
,
stasehæmorrhagier
de
Druckstauungsblutungen
el
αιμορραγία εκ στάσεως οφειλομένης σε συμπίεση του θώρακα
es
hemorragia obstructiva por compresión
fr
hémorragie de stase par compression
pt
hemorragia obstrutiva
order the Community to make good any injury caused
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
de
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
it
concedere un risarcimento a carico della Comunità
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
oscillation caused by a pump
Mechanical engineering
da
pumpesvingning
de
Pumpschwingung
el
ταλαντώσεις δημιουργούμενες από μια αντλία
es
oscilación de bombeo
fi
pumpun aiheuttama tärinä
fr
oscillation de pompage
it
oscillazione di pompaggio
nl
oscillatie van een pomp
,
trillingen van een pomp
pt
oscilação de bombagem
sv
pumppulsationer
paralysis caused by hypokalaemia
da
hypokalæmisk paralyse
de
Kaliummangellähmung
el
παράλυσις από υποκαλιαιμία
en
Paralysis caused by hypopotassaemia
,
es
parálisis por hipopotasemia
fr
paralysie par kaliopénie
pt
paralisia provocada por hipopotassemia
sv
hypokalemiinducerad paralys
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
LAW
da
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
de
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
es
pagar las costas a la parte perdedora
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
pt
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
Dostopnost