Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certain impurities favour crack formation ( sulphurous heats for example )
Iron, steel and other metal industries
da
mange forureninger fremmer dannelsen af varmrevner (højt svovlindhold for eksempel)
de
manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse ( schwefelhaltige Guesse zum Beispiel )
el
ορισμένες προσμίξεις ευνοούν τον σχηματισμό ρωγμώνπ.χ.θειούχες ροές
es
ciertas impurezas favorecen la formación de fisuras, por ejemplo, las coladas sulfurosas
fr
certaines impuretés favorisent les criques ( coulées sulfureuses par exemple )
it
Alcune impurezze favoriscono la formazione delle termocricche (ad esempio le colate solforose)
nl
bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
pt
certas impurezas favorecem as fendas(cargas sulfurosas,por exemplo)
sv
vissa föroreningar gynnar sprickbildning (svavelhaltiga hetor exempelvis)
certain iron and steel products which are not manufactured or the manufacture of which is inadequate in quantity or quality
fr
certains produits sidérurgiques qui ne sont pas fabriqués, ou le sont en quantité ou en qualité insuffisante
certain of the seams had been extracted by bunker working
da
nogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning"
de
einige Floeze waren im Blockbruchbau ausgekohlt worden
el
ορισμένα στρώματα έχουν εξορυχθεί με υποσκαφή
es
Ciertas capas habían sido extraídas por socavado.
fr
certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
it
alcuni strati erano stati coltivati per subissamento
nl
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode
pt
algumas camadas tinham sido desmontadas por remoção inferior
certain provisions may not be dissociated from ...
fr
certaines dispositions sont indissociables de ...
certain quotation
FINANCE
da
omvendt kvotering af valuta
de
Mengennotierung
el
βέβαιη προσφορά
fi
varma noteeraus
fr
cotation au certain
it
corso certo
,
quotazione certa
nl
notering met de vaste waarde in het binnenland
pt
cotação certa
certain special problems of concern to Portugal
ECONOMICS
FINANCE
fr
certains problèmes particuliers intéressant le Portugal
certain substances are subject to targeted controls
Health
el
ορισμένες ουσίες υπόκεινται σε ειδικούς ελέγχους
fi
tietyt aineet ovat kohdennetun valvonnan alaisia
fr
certaines substances font l'objet d'un contrôle ciblé
certain types of unwashed coffee ("robusta" and "arabica")
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ορισμένα είδη καφέ ("robusta" και "arabica") που δεν έχουν πλυθεί (ή που δεν έχουν υποστεί πλύση)
fr
certains types de café ("robusta" et "arabica") non lavés
la
Coffea canephora, Coffea arabica
Dostopnost