Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées
ECONOMICS
da
instrument til at sikre sammenhængen mellem de statistiske data
de
Instrument zur Wahrung der Konsistenz der Zahlenangaben
el
εξασφάλιση της συνέπειας των στατιστικών στοιχείων
en
framework for ensuring the consistency of the statistical data
es
instrumento para asegurar la coherencia de los datos estadísticos
it
strumento per assicurare la coerenza dei dati
nl
instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
pt
instrumentos de coerência dos dados calculados
l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
bg
единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза
cs
jednota, soudržnost a účinnost postupu Unie
da
Unionens aktion fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv
de
einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union
el
ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης
en
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
es
la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
et
liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus
fi
unionin toiminnan yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja tehokkuus
ga
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
it
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione
lt
Sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas
lv
Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte
mt
l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni
nl
de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie
pl
jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii
pt
unidade, coerência e...
la cohérence de la position de la Commission Luxembourg,1985
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Geschlossenheit der Haltung der Kommission
La cohérence des activités étatiques:l'exemple de la mise en oeuvre de la politique de protection de l'air.Rapport d'inspection de la Commission de gestion du Conseil national à l'intention du Conseil fédéral du 5 mai 1994
LAW
de
Die Kohärenz staatlicher Aktivitäten:das Beispiel des Vollzugs der Luftreinhaltepolitik.Inspektionsbericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates zuhanden des Bundesrates vom 5.Mai 1994
it
La coerenza delle attività dello Stato sull'esempio dell'attuazione della politica in materia di lotta contro l'inquinamento atmosferico.Rapporto di ispezione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale all'attenzione del Consiglio federale del 5 maggio 1994
la cohérence du temps de réponse parmi les différentes simulations
Information technology and data processing
en
the consistency of response times over the different simulations
la cohérence et la continuité des travaux
en
the consistency and continuity of the work
ga
comhchuibheas agus leanúnachas na n-imeachtaí
largeur de bande de cohérence
Electronics and electrical engineering
da
kohærent båndbredde
el
σύμφωνο ζωνικό εύρος
en
coherence bandwidth
es
anchura de banda de coherencia
it
ampiezza di banda di coerenza
nl
coherentiebandbreedte
pt
largura de banda de coerência
longueur de cohérence
Electronics and electrical engineering
da
kohærenslængde
de
Kohärenzlänge
el
μήκος συμφωνίας
en
coherence length
es
longitud de coherencia
fi
koherenssipituus
nl
coherentielengte
pt
comprimento de coerência
sv
koherenslängd
maintien de la cohérence
Information technology and data processing
da
konsistensafprøvning
,
konsistenskontrol
de
Konsistenzüberprüfung
el
έλεγχος ακεραιότητας
,
έλεγχος αντίφασης
,
έλεγχος συνέπειας
en
consistency checking
,
contradiction checking
,
integrity checking
es
verificación de consistencia
,
verificación de contradicción
,
verificación de integridad
fi
eheysvarmistus
fr
détection de similitude
,
outil de validation de la connaissance
it
controllo della coerenza
nl
consistentiecontrole
pt
verificação de consistência
sv
logisk kontroll
mise en cohérence de l'information
FINANCE
da
koordinering af oplysninger
de
Abstimmung der Informationen
el
συναρμογή πληροφοριών
en
ensuring the consistency of information
es
coherencia de la información
it
uniformazione dell'informazione
nl
brengen van samenhang in de informatie
pt
harmonização da informação
Dostopnost