Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transactions involving future commitments
ECONOMICS
da
transaktioner vedrørende fremtidige ydelser og modydelser
de
Vorgänge mit Leistung und Gegenleistung
el
συναλλαγές που αφορούν μελλοντικές παροχές και αντιπαροχές
es
operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras
fr
opérations portant sur des prestations et des contreprestations
it
operazioni basate su delle prestazioni e delle controprestazioni
nl
transacties met betrekking tot prestaties en tegenprestaties
pt
operações que impliquem prestações e contraprestações
Understanding on Commitments in Financial Services
da
forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
el
Μνημόνιο Συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
es
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
fi
sopimus rahoituspalvelusitoumuksista
fr
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
ga
an Comhaontú maidir le Ceangaltais i Seirbhísí Airgeadais
it
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
nl
Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
pt
Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
sv
överenskommelse om åtaganden rörande finansiella tjänster
Understanding on commitments in financial services
ECONOMICS
da
Forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
el
Μνημόνιο συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
es
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
fr
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
it
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
nl
Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
pt
Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
Understanding on Commitments in Financial Services
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
UFS
,
Vereinbarung über Verpflichtungen bezüglich Finanzdienstleistungen
en
UFS
,
es
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
,
UFS
fr
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
,
UFS
it
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
,
UFS
nl
Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
,
OVF
,
UFS
understatement of commitments
FINANCE
de
Unterbewertung von Verpflichtungen
el
υποεκτίμηση των αναλήψεων υποχρεώσεων
es
subestimación de los compromisos
fi
maksusitoumusten esittäminen liian pieninä
fr
sous-estimation d'engagements
it
sottovalutazione degli impegni
nl
onderwaardering van betalingsverplichtingen
pt
subavaliação dos compromissos
sv
undervärdering av åtaganden
upper limit for expenditure commitments
FINANCE
da
højeste grænse for de økonomiske forpligtelser
de
Höchstgrenze der Mittelbindungen
fr
plafond des engagements de dépenses
it
importo massimo degli impegni di spesa
nl
maximum van de betalingsverplichtingen
with due respect for their rights and international commitments
POLITICS
da
med behørig respekt for deres rettigheder og internationale forpligtelser
de
unter Achtung der Rechte und der internationalen Verpflichtungen
es
dentro del respeto de los derechos y de los compromisos internacionales
fr
dans le respect de leurs droits et de leurs engagements internationaux
it
nel rispetto dei diritti e degli impegni internazionali
nl
met gepaste eerbiediging van hun rechten en internationale verplichtingen
Working Party on the Community's external financial commitments
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende Fællesskabets forpligtelser udadtil
de
Gruppe "Finanzielle Aussenverpflichtungen der Gemeinschaft"
fr
Groupe "Engagements financiers extérieurs de la Communauté"
it
Gruppo "impegni finanziari esterni della Comunità"
nl
Groep Externe financiële verbintenissen van de Gemeenschap
Dostopnost