Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compás teleindicador
TRANSPORT
da
fjernkompas
de
Fernkompass
el
πυξίδα με τηλένδειξη
en
remote indicating compass
es
brújula teleindicadora
,
fi
etäkompassi
fr
répétiteur de cap magnétique
it
bussola ripetitrice a distanza
nl
kompas met aanwijzing op afstand
pt
bússola de indicação remota
sv
fjärrkompass
compensación del compás
TRANSPORT
da
kompaskompensation
de
Kompasskompensation
el
αντιστάθμιση πυξίδας
en
compass compensation
,
compensation of the compass
es
compensación de la brújula
,
fi
kompassin kompensointi
fr
compensation du compas
it
compensazione della bussola
nl
kompascompensatie
,
kompascorrectie
sv
kompasskompensering
compensación del compás
TRANSPORT
en
compass compensation
,
compensation of the compass
fr
compensation du compas
it
compensazione della bussola
compensation et régulation du compas
TRANSPORT
Technology and technical regulations
en
swinging ship
it
giri di bussola
cubage direct au compas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
klupning
de
direkte Kubierung nach Kluppen
el
κυβισμός δια δασικού παχυμέτρου
en
caliper measure
,
calliper measure
es
cubicación con forcípula
fi
kaulaaminen
,
mittasaksilla mittaus
fr
cubage direct au pied à coulisse
it
cubatura diretta al cavalletto
,
misura diretta al cavalletto
pt
cubagem com suta graduada em volumes
sv
klavning
cubeta del compás
Communications
TRANSPORT
da
kompaskop
de
Kompassgehaeuse
,
Kompasskessel
el
λεκάνη πυξίδας
en
compass bowl
fr
cuvette de compas
it
cassetta della bussola
,
cuffia della bussola
nl
kompasketel
déclinaison du compas
Communications
TRANSPORT
de
Nadelabweichung des Kompass
el
απόκλιση πυξίδας
en
compass declination
,
compass deviation
es
declinación de la brújula
,
desviación de la brújula
it
declinazione
nl
declinatie
pt
declinação
dirección de compás
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
kompasretning
de
Kompassrichtung
el
διεύθυνση πυξίδας
en
compass direction
es
rumbo
fi
kompassisuunta
fr
direction de compas
,
direction magnétique
ga
aird an chompáis
it
direzione bussola
nl
kompasrichting
pt
rumo de bússola
sv
kompassriktning
direction de compas
Natural and applied sciences
en
compass direction
es
direción de la brújula
,
rumbo
it
direzione bussola
diriger un navire au compas
TRANSPORT
da
styre en båd efter kompas
de
ein Boot nach Kompass steuern
el
κυβερνώ λέμβο με τις ενδείξεις της πυξίδας
en
to steer a boat by compass
es
gobernar un bote con el compás
it
governare un'imbarcazione con la bussola
nl
een boot sturen met behulp van een kompas
pt
governar uma embarcação pela agulha