Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person concerned(warranting protection)
LAW
Information technology and data processing
da
registreret person
de
Betroffener
,
Erfaßter Bürger
,
Registrierte Person
el
αρχειοθετημένο πρόσωπο
,
ενδιαφερόμενο πρόσωπο
,
καταχωρισμένο άτομο
,
καταχωρισμένο πρόσωπο
,
υποκείμενο των δεδομένων
en
data subject
,
individual registered
,
registered person
,
stored and numbered person
es
persona fichada
,
persona registrada
fi
rekisteröity henkilö
fr
personne concernée
,
personne fichée
,
personne mise en fiche
it
persona interessata
,
persona registrata
,
persona schedata
nl
betrokkene
,
data subjekt
,
geregistreerde
,
geregistreerde persoon
pt
pessoa registada
,
titular do registo
sv
den registrerade
person concerned by the investigation procedure
LAW
de
vom Untersuchungsverfahren Betroffener
fr
personne touchée par l'enquête
it
persona toccata dall'inchiesta
private customs warehouse secured by the lock of the person concerned
FINANCE
Building and public works
de
offenes Zolllager
,
privates Zolllager ohne Zollmitverschluss
fr
entrepôt de douane privé sans co-fermeture douanière
nl
entrepot type C
proceedings concerned with the enforcement of judgments
EUROPEAN UNION
LAW
da
sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser
de
Verfahren,die die Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen zum Gegenstand haben
el
διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
es
litigios relativos a la ejecución de las resoluciones judiciales
fr
contestations relatives à l'exécution des jugements
it
controversie relative all'esecuzione delle sentenze
nl
geschillen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van vonnissen
pt
diferendos relativos à execução de sentenças
programme of pilot projects concerned with the housing of disabled
de
Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte
fr
programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés
protective interests of the person concerned
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelsesværdige interesser hos registrerede
de
Interessen des Betroffenen
,
schutzwürdige Belange
el
έννομα συμφέροντα ενδιαφερομένου προσώπου
es
intereses legítimos de la persona registrada
fr
intérêts légitimes de personnes concernées
it
interessi legittimi dell'interessato
,
interessi meritevoli di tutela dell'interessato
nl
te beschermen belangen van de betrokkene
pt
interesses legítimos da pessoa registada
sv
skyddsvärda uppgifter om den registrerade
provision to inform the person concerned
LAW
Information technology and data processing
de
Auskunft an den Betroffenen
el
παροχή πληροφοριών στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο
en
provision of information to the data subject
,
es
información a la persona registrada
fr
renseignement à la personne concernée
it
comunicazione all'interessato
,
informazione dell'interessato
nl
kennisgeving aan de betrokkene
,
mededeling aan de betrokkene
pt
informação da pessoa registada
sv
bestämmelser rörande rätten att få del av egna personuppgifter
public concerned
Social affairs
ENVIRONMENT
de
betroffener Personenkreis
et
asjaomane üldsus
fr
public concerné
pt
público interessado
reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification
Education
da
udveksling af oplysninger om erhvervsuddannelseskvalifikationer og-attestering
de
Bereitstellung gegenseitiger Informationen über berufliche Befähigungsnachweise
es
información recíproca relativa a las cualificaciones y certificación profesionales
fr
système d'information réciproque en matière de qualifications professionnelles et de certification
it
scambio de informazioni reciproche concernenti le qualifiche e gli attestati professionali
nl
wederzijdse informatie betreffende beroepskwalificaties en getuigschriften
pt
sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação
Dostopnost