Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pavilhão não conforme com as normas
TRANSPORT
da
substandard-flag
de
unternormige Flagge
el
σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
en
sub-standard flag
es
pabellón que incumple las normas
fr
pavillon sous normes
it
bandiera inferiore alle norme
nl
vlag die niet aan de normen voldoet
pianta non conforme alla varietà
Natural and applied sciences
da
ikke sortsægte plante
de
nicht sortenechte Pflanze
el
φυτό που δεν είναι σύμφωνο με την ποικιλία
en
plant not breeding true to the variety
es
planta que no se ajuste a la variedad
fr
plante non conforme à la variété
nl
niet rasechte plant
pt
planta não conforme com a variedade
procedimiento de dictamen conforme
European Union law
bg
процедура на одобрение
cs
postup souhlasu
da
procedure med samstemmende udtalelse
de
Verfahren der Zustimmung
,
Zustimmungsverfahren
el
διαδικασία σύμφωνης γνώμης
en
assent procedure
et
nõusolekumenetlus
fi
hyväksyntämenettely
fr
procédure d'avis conforme
ga
nós imeachta an aontaithe
it
procedura del parere conforme
lt
sutikimo procedūra
lv
piekrišanas procedūra
mt
proċedura ta' kunsens
mul
AVC
nl
instemmingsprocedure
pl
procedura zgody
pt
AVC
,
procedimento de parecer favorável
,
processo de parecer favorável
ro
procedura de aviz conform
sk
postup súhlasu
sl
postopek privolitve
sv
samtyckesförfarande
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav...
quai conforme à la longueur des trains
TRANSPORT
Building and public works
da
perron til maksimal toglængde
de
full platform station
el
πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
en
full platform station
es
estación con andén completo
fi
vaunun mittainen laituri
ga
stáisiún ardáin faid traenach
it
full platform station
nl
full platform station
pt
estação com cais longo
sv
station med full plattformslängd
qualità conforme
Technology and technical regulations
da
overensstemmelseskvalitet
de
Ausfuehrungsqualitaet
el
ποιότητα συμφωνίας
en
quality of conformance
es
calidad de concordancia
fi
laadun vastaavuus
fr
conformité aux spécifications
nl
overeengekomen kwaliteit
pt
qualidade de conformidade
sv
kvalitet
requête non conforme aux conditions
da
stævning,som ikke opfylder kravene
de
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
el
δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
en
application that does not comply with the requirements
es
demanda que no reúne los requisitos indicados
ga
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
it
ricorso non conforme a quanto prescritto
nl
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
pt
petição que não obedece aos requisitos indicados
réseau conforme à la recommandation X.25 du CCITT
Communications
da
netværk i overensstemmelse med CCITT-anbefaling X.25
de
Netz gemäß CCITT-Empfehlung X.25
en
CCITT recommendation X.25 to network
es
red de la Recomendación X. 25 del CCITT
fi
CCITT-suosituksen X.25 mukainen verkko
it
rete secondo la racc.CCITT X.25
nl
netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25
sv
nät med gränssnitt enligt CCITT:s rekommendation X.25
revêtement conforme
Electronics and electrical engineering
da
jævn coating
de
gleichmäßiger Überzug
el
σύμμορφη επικάλυψη προστασίας
en
conformal coating
es
revestimiento de conformación
fi
suojapinnoite
it
rivestimento uniforme
nl
gelijkmatige afdekking
,
gelijkmatige coating
pt
revestimento protector
sv
konform täckning
Dostopnost