Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quai conforme à la longueur des trains
TRANSPORT
Building and public works
da
perron til maksimal toglængde
de
full platform station
el
πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
en
full platform station
es
estación con andén completo
fi
vaunun mittainen laituri
ga
stáisiún ardáin faid traenach
it
full platform station
nl
full platform station
pt
estação com cais longo
sv
station med full plattformslängd
qualità conforme
Technology and technical regulations
da
overensstemmelseskvalitet
de
Ausfuehrungsqualitaet
el
ποιότητα συμφωνίας
en
quality of conformance
es
calidad de concordancia
fi
laadun vastaavuus
fr
conformité aux spécifications
nl
overeengekomen kwaliteit
pt
qualidade de conformidade
sv
kvalitet
requête non conforme aux conditions
da
stævning,som ikke opfylder kravene
de
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
el
δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
en
application that does not comply with the requirements
es
demanda que no reúne los requisitos indicados
ga
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
it
ricorso non conforme a quanto prescritto
nl
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
pt
petição que não obedece aos requisitos indicados
réseau conforme à la recommandation X.25 du CCITT
Communications
da
netværk i overensstemmelse med CCITT-anbefaling X.25
de
Netz gemäß CCITT-Empfehlung X.25
en
CCITT recommendation X.25 to network
es
red de la Recomendación X. 25 del CCITT
fi
CCITT-suosituksen X.25 mukainen verkko
it
rete secondo la racc.CCITT X.25
nl
netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25
sv
nät med gränssnitt enligt CCITT:s rekommendation X.25
revêtement conforme
Electronics and electrical engineering
da
jævn coating
de
gleichmäßiger Überzug
el
σύμμορφη επικάλυψη προστασίας
en
conformal coating
es
revestimiento de conformación
fi
suojapinnoite
it
rivestimento uniforme
nl
gelijkmatige afdekking
,
gelijkmatige coating
pt
revestimento protector
sv
konform täckning
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"
Communications
de
ungültige Anruf-Signalfortführung
,
ungültige Rufnummer-Signalfortführung
en
invalid selection call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de selección no válida
,
señal de progresión de la llamada,"selección no válida"
fr
signal de progression de l'appel "sélection non conforme"
,
signal de sélection non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
,
voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
pt
sinal de progressão de chamada de seleção não-válida
segnale di selezione non conforme
Communications
de
ungültige-Rufnummer-Signal
en
invalid selection signal
es
señal de selección no válida
fr
signal de sélection non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
pt
sinal de seleção não-válida
service conforme à l'horaire
TRANSPORT
da
køreplanmæssig drift
,
planmæssig drift
de
Fahrplanbetrieb
el
διαδρομές βάσει δρομολογίου
en
scheduled mode
,
scheduled service
es
servicio conforme a horario
,
servicio según horario
fi
aikataulunmukainen liikenne
ga
seirbhís sceidealaithe
it
servizio a orario
nl
vervoersplanning
pt
modo programado
,
serviço programado
sv
tidtabellstrafik
strumentazione conforme alle norme industriali modificata
Information technology and data processing
da
ændrede standardapparatur
de
modifizierte Industriestandardinstrumente
el
τροποποιημένα βιομηχανικά τυποποιημένα όργανα
en
modified industry-standard instruments
es
aparatos de estación modificados
fi
teollisuusstandardista muunnettu alaliittymän puhelinkone
fr
postes industriels modifiés
nl
gewijzigde industrie-standaard faciliteiten
pt
aparelhos industriais modificados
sv
modifierad standardapparatur
una copia conforme del presente Atto Finale
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
en
a true copy of this Final Act
es
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
fr
une copie conforme du présent Acte Final
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
Dostopnost