Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
containment vessel
da
indeslutningsbeholder
,
indeslutningsstruktur
,
reaktorindeslutning
de
Einschließung
,
Reaktorsicherheitshuelle
,
Reaktorsicherheitshülle
,
Sicherheitsbehaelter
,
Sicherheitshuelle
el
περίβλημα αντιδραστήρα
,
προστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
en
reactor containment
es
contención del reactor
,
recinto de seguridad
,
vasija de contención
et
reaktorianum
fi
reaktorin suojarakennus
fr
confinement
,
enceinte de sécurité
,
enveloppe de sécurité
it
Contenitore del reattore
,
contenimento del reattore
,
contenimento di un reattore
,
contenitore
,
sistema di contenimento secondario
nl
insluiting van een reactor
,
insluiting van een reactor veiligheidsomhulsel
,
insluitsysteem
,
insluitsysteem
,
veiligheidsomhulsel
pt
contentor de segurança
,
contenção
,
contenção do reator
,
recipiente de contenção
ro
anvelopă
sv
reaktorinneslutning
containment vessel bottom liner plate
Mechanical engineering
da
beklædningsplade på indeslutningens bund
de
Sicherheitshuellen-Bodenblech
el
έλασμα πυθμένος προστατευτικού περιβλήματος
es
plancha de revestimiento del fondo de la vasija de contención
it
Piastra inferiore di rivestimento del contenitore
pt
placa de revestimento do fundo da contenção
continuously pressurized double containment
da
konstant tryksat, dobbelt indeslutning
de
doppelte Sicherheitshuelle unter dauernder Druckhaltung
el
διπλό προστατευτικό περίβλημα συνεχώς υπό πίεσιν
es
contención doble bajo presión constante
it
Doppio contenimento con pressurizzazione continua
pt
contenção dupla permanentemente pressurizada
cost-containment
da
omkostningsbegrænsning
de
Kostendämpfung
el
άσκηση ελέγχoυ στις δαπάvες
,
έλεγχoς δαπαvώv
es
contención de costes
,
control de costes
fr
maîtrise des coûts
hu
költségkontroll
it
contenimento dei costi
nl
kostenbeheersing
,
kostenbewaking
pt
limitação dos custos
cost of containment
da
omkostning ved indeslutning
de
Kosten des Einschlusses
el
κόστος αποθήκευσης
es
coste de contención
fr
coût du confinement
it
costo di contenimento
nl
kosten van veilig insluiten
pt
custo ligado ao confinamento
difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
Technology and technical regulations
da
forskel mellem tryk i reaktorindeslutningen og omgivelserne
de
Druckunterschied zwischen dem Inneren der Sicherheitshuelle und der Umgebung
el
διαφορά πιέσεως μεταξύ του εσωτερικού του προστατευτικού περιβλήματος και του περιβάλλοντός του
es
diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
it
Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
pt
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
disruption of the containment vessel
da
brud på indeslutningsbeholderen
de
Aufreissen der Sicherheitshuelle
el
ρήξις του προστατευτικού περιβλήματος
es
rotura de la vasija de contención
it
Rottura del vessel di contenimento
pt
rutura no recipiente de contenção
double containment system
da
dobbelt indeslutningssystem
de
doppeltes Sicherheitseinschlusssystem
el
σύστημα διπλού προστατευτικού περιβλήματος
es
sistema de contención doble
it
Sistema a doppio contenimento
pt
contenção dupla
double containment with pump-back
da
dobbelt indeslutning med returventilation
de
doppelte Sicherheitshuelle mit Ruecksaugung
el
προστατευτικό περίβλημα διπλού τοιχώματος με αντλία απορροφήσεως
es
contención doble con retroaspiración
it
Doppio contenimento con retro-aspirazione
pt
contenção dupla com retorno
Dostopnost