Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales
POLITICS
da
yder sit bidrag til styrkelse af fred og sikkerhed i verden
de
seinen Beitrag zur Festigung des Friedens und der Sicherheit in der Welt leisten
en
to make one's contribution to the strengthening of world peace and security
es
contribuir al fortalecimiento de la paz y la seguridad mundiales
it
dare il proprio contributo al rafforzamento della pace e della sicurezza nel mondo
nl
zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
POLITICS
da
yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
de
seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
en
to make one's contribution in conditions of full equality
es
hacer su contribución en condiciones de plena igualdad
it
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
nl
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
Arrêté du Conseil fédéral complétant les arrêtés sur la perception d'une contribution unique au titre de sacrifice pour la défense nationale et sur la perception d'un impôt pour la défense nationale
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Ergänzung des Bundesratsbeschlusses über die Erhebung eines einmaligen Wehropfers und des Bundesratsbeschlusses über die Erhebung einer Wehrsteuer
it
Decreto del Consiglio federale che completa i decreti concernente la riscossione una volta tanto di una contribuzione a titolo di sacrificio per la difesa nazionale e la riscossione di un'imposta per la difesa nazionale
Arrêté du Conseil fédéral concernant d'autres régions où l'industrie de la construction est mise à trop forte contribution
LAW
de
Bundesratsbeschluss über weitere Regionen mit überforderter Baukapazität
it
Decreto del Consiglio federale che designa altre regioni in cui esiste sovradomanda edizilia
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exécution de l'arrêté sur l'économie laitière 1971(Prix de base du lait,quantité de base,contribution initiale,taxe conditionnelle et taxe en faveur de la publicité)
LAW
de
Bundesratsbeschluss zum Vollzug des Milchwirtschaftsbeschlusses 1971(Grundpreis,Basismenge,Vorwegbeitrag,bedingte Abgabe und Werbeabgabe)
it
Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente l'esecuzione del decreto sull'economia lattiera 1971(Prezzo base del latte,quantità base,contributo iniziale,tassa condizionale e contributo per la propaganda)
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exécution de l'arrêté sur l'économie laitière 1971(Prix de base du lait,quantité de base contribution initiale,taxe conditionnelle et taxe en faveur de la publicité)
LAW
de
Bundesratsbeschluss zum Vollzug des Milchwirtschaftsbeschlusses 1971(Grundpreis,Basismenge,Vorwegbeitrag,bedingte Abgabe und Werbeabgabe)
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'esecuzione del decreto sull'economia lattiera 1971(Prezzo base del latte,quantità base,contributo iniziale,tassa condizionale e contributo per la propaganda)
Arrêté du Conseil fédéral concernant la contribution de la Confédération à la lutte contre le mildiou du tabac
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Beitragsleistung des Bundes an die Bekämpfung des Blauschimmels des Tabaks
it
Decreto del Consiglio federale concernente il contributo della Confederazione alla lotta contro la peronospora del tabacco
Arrêté du Conseil fédéral concernant la contribution des cantons à l'assurance-vieillesse et survivants pour les années 1948 à 1954
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Beiträge der Kantone an die Alters-und Hinterlassenenversicherung für die Jahre 1948-1954
it
Decreto del Consiglio federale concernente i contributi dei Cantoni all'assicurazione vecchiaia e superstiti per gli anni dal 1948 al 1954
Arrêté du Conseil fédéral concernant la perception d'une nouvelle contribution au titre de sacrifice pour la défense nationale
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Erhebung eines Wehropfers
it
Decreto del Consiglio federale concernente la riscossione di una nuova contribuzione a titolo di sacrificio per la difesa nazionale
Dostopnost