Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esame dello stato della cosa
LAW
de
Prüfung der Beschaffenheit der Sache
fr
vérification de l'état de la chose
farsi restituire una cosa donata
LAW
de
Geschenktes zurückfordern
fr
actionner en restitution d'un bien donné
forza di cosa
LAW
de
formelle Rechtskraft
fr
force de chose jugée
,
force exécutoire
it
forza di giudicato formale
,
forza esecutiva
,
passaggio in giudicato
forza di cosa giudicata
LAW
de
Rechtskraft der abgeurteilten Sache
,
Rechtskraft der beurteilten Sache
,
materielle Rechtskraft
fr
autorité de la chose jugée
forza di cosa giudicata parziale
LAW
de
Teilrechtskraft
fr
force de chose jugée partielle
fuerza de cosa juzgada
EUROPEAN UNION
LAW
da
betingelse om retskraft
de
Bedingung der Rechtskraft
el
όρος του δεδικασμένου
en
condition of res judicata
,
res judicata
fr
condition de force de chose jugée
it
condizione del passaggio in giudicato
nl
voorwaarde van kracht van gewijsde zaak
pt
trânsito em julgado
fuerza de cosa juzgada
bg
сила на пресъдено нещо
cs
věc, o níž bylo pravomocně rozhodnuto
da
res judicata-virkning
,
retskraft
de
Rechtskraft
el
ισχύς δεδικασμένου
en
res judicata
et
res judicata
fi
oikeusvoima
fr
effet de la chose jugée
,
force de chose jugée
,
force de la chose jugée
ga
res judicata
hr
presuđena stvar
hu
jogerős
it
giudicato
lt
res judicata
lv
res judicata
mt
res judicata
nl
kracht van gewijsde
pl
powaga rzeczy osądzonej
pt
caso julgado
ro
autoritate de lucru judecat
sk
právoplatne rozsúdená vec
sl
zadeva, v kateri je bilo že odločeno
sv
res judicata
garanzia pei difetti della cosa
LAW
de
Gewährleistung wegen Mängel der Kaufsache
,
Gewährleistung wegen Mängel der Sache
,
Sachgewährleistung
,
Sachmängelgewährleistung
,
Sachmängelhaftung
fr
garantie en raison des défauts de la chose
,
garantie en raison des défauts de la chose vendue
Dostopnost