Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espárrago del cubo
Mechanical engineering
de
Nabenbolzen
el
κοχλίας πλήμνης
,
μπουλόνι πλήμνης
en
hub bolt
es
perno de cubo
fr
boulon de moyeu
it
vite di mozzo
nl
naafbout
pt
porca de cubo
espiga de tejo de cubo
da
lejestift til fjederhus
de
Lagerstift fuer Federhausrolle
en
stud for barrel roller
fi
jousikotelon rullan nasta
fr
tenon du galet de barillet
it
tenone del rullo del bariletto
pt
espigão do rolete de tambor
sv
styrstift för fjäderhusaxel
fijación por el cubo
Mechanical engineering
Building and public works
da
navsamling
de
Nabenbefestigung
el
στερέωση της πλήμνης
,
στερέωση του μουαγιέ
en
boss fixing
fi
keskiökiinnitys
,
napakiinnitys
fr
fixation de moyeu
it
fissaggio con borchia
nl
naafbevestiging
pt
fixação pelo cubo
sv
navinfästning
freno de cubo
Mechanical engineering
da
navbremse
de
Nabenbremse
el
φρένο πλήμνης
en
hub brake
fr
frein sur moyeu
it
freno su assale
nl
naafrem
pl
hamulec piastowy
pt
travão no cubo
mango con maza y cubo
Mechanical engineering
da
kuglehåndtag med nav
de
Ballengriff mit Nabenkugel
el
λαβή εμπλοκής
en
ball-ended handle with ovoid grip
fr
manette de blocage
it
leva di bloccaggio con impugnatura ovoide
nl
hefboom met kogelhandgreep en naaf
pt
manípulo de blocagem
sv
kulhandtag med nav
muelle de fricción de rueda de arrastre sobre cubo
da
friktionsfjeder til fjederhus-medbringerhjul
de
Friktionsfeder fuer Mitnehmerrad auf Federhaus
en
friction spring for driving wheel on barrel
fi
jousikotelon päällä olevan kuljetusrattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet
it
molla frizione della ruota conduttrice sopra il bariletto
pt
mola-fricção de roda arrastadora sobre tambor
sv
friktionsfjäder till fjäderhusets drivhjul
muelle motor de cubo auxiliar
da
hjælpedrivfjeder
de
Hilfstriebfeder
en
auxiliary barrel mainspring
fi
apujousikotelo, jousi sisällä
fr
ressort-moteur de barillet auxiliaire
it
mollamotrice del bariletto ausiliario
pt
corda-motor de tambor auxiliar
sv
hjälpfjäderhusfjäder
ordeñadora de cubo suspendido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hængende maskinmalker
de
Bauchmelker
,
Hängemelkeimer
el
αιωρούμενο δοχείο αμέλγματος
en
supended milker
,
suspended milking bucket
,
swing milker
fr
pot trayeur suspendu
it
mungitrice a secchio appeso
,
mungitrice sospesa
nl
hangend melkapparaat
pt
vasilha de ordenha suspensa
ordeñadora doble de cubo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spandemalkemaskine med to sæt pattekopper
de
Doppelmelkzeug
el
διπλή μηχανή άλμεξης με δοχείο
,
διπλό δοχείο αμέλγματος
en
bucket milker with two sets of milk cluster
fr
pot trayeur double
,
trayeuse double à pot
it
mungitrice doppia a secchio
nl
dubbel melkapparaat
pt
máquina para ordenhar de vasilha dupla
,
vasilha de ordenha dupla
Dostopnost