Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ablactação da mãe
da
ophør med diegivning
de
Ablaktation
,
LAT:Ablactatio
el
μητρικός απογαλακτισμός
en
ablactation
es
ablactación
fr
ablactation
it
divezzamento
la
ablactatio
nl
ablactatie
ablactação da mãe
da
afvænning
,
ophør med diegivning
de
Ablaktation
,
Abstillen
el
απογαλακτισμό
en
ablactation
,
weaning
es
ablación
fr
ablactation(fuer die Mutter)
,
sevrage(fuer das Kind)
it
divezzamento
nl
ablactatie
,
ablactatio
pt
desmame da criança
abolição da pena de morte
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
es
abolición de la pena de muerte
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
mt
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
abordagem a partir da base
da
"bottom-up"-synsvinkel
,
bottom-up strategi
,
bottom-up-metode
,
bottom-up-princippet
de
"Bottom-up"-Ansatz
,
"bottom up"-Ansatz
,
Ansatz "von unten nach oben"
,
von unten nach oben angelegtes Konzept
el
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση
,
διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω"
,
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en
bottom-up approach
es
enfoque "de abajo arriba"
,
enfoque "de abajo hacia arriba"
,
enfoque de abajo arriba
,
proceso de abajo arriba
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche ascendante
,
approche bottom up
,
processus de la base vers le haut
it
approccio "bottom-up"
,
approccio dal basso verso l'alto
,
impostazione "dal basso"
,
processo dal basso verso l'alto
nl
"bottom-up" benadering
,
bottom-up-aanpak
,
bottom-up-procedure
pt
abordagem "de baixo para cima"
,
abordagem da base para o topo
,
processo ascendente
sv
nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt
abordagem da «transparência»
Financial institutions and credit
Insurance
Taxation
bg
подход на подробен преглед
cs
přístup se zohledněním
da
gennemsigtighedsprincip
,
transparensmetode
de
Durchschau
,
Transparenzansatz
,
Transparenzmethode
el
προσέγγιση διαφάνειας
en
look-through approach
,
look-through principle
es
enfoque transparente
,
principio de transparencia
et
aluspositsioonide arvessevõtmise meetod
,
aluspositsioonide arvessevõtmise põhimõte
fi
jaottelumenetelmä
,
läpäisyperiaate
,
täysjaottelumenetelmä
fr
approche par transparence
ga
cur chuige na trédhearcachta
hu
áttekintés
,
áttekintés elve
it
approccio della trasparenza
,
metodo look-through
lt
skaidrumo metodas
lv
caurskatāmības pieeja
mt
approċċ ta’ trasparenza
,
prinċipju taċ-ċar kristall
,
prinċipju ta’ trasparenza
nl
doorkijkbenadering
,
look-throughbeginsel
pl
kryterium przełamania osobowości prawnej
,
metoda oparta na ocenie ze względu na pierwotne ryzyko
ro
abordare de tip look through
,
metodă a transparenței
sk
transparentný prístup
sl
metoda vpogleda
abordagem ecossistémica da gestão das pescas
Fisheries
da
økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning
de
EAFM
,
Ökosystem-Ansatz im Fischereimanagement
en
EAFM
,
ecosystem-based approach to fisheries management
et
ökosüsteemipõhine lähenemisviis kalavarude majandamisele
fr
approche écosystémique de la gestion des pêches
lv
ekosistēmas pieeja zvejniecības pārvaldībā
sv
ekosystemansats i fiskeriförvaltningen
abordagem preventiva da segurança
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betydningen af forebyggelse i forbindelse med sikkerhed
de
vorbeugendes Herangehen an Fragen des Arbeitsschutzes
el
προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
en
preventive approach to safety
es
enfoque preventivo de la seguridad
fr
approche préventive de la sécurité
it
impostazione preventiva della sicurezza
nl
op veiligheid gericht beleid
abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
Information technology and data processing
da
RAISE
,
nøje fastlagt metode til fremstilling af programmel til industrien
de
RAISE
,
rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering
el
συστηματική προσέγγιση στη βιομηχανική μηχανική λογισμικού
en
RAISE
,
Rigourous Approach to Industrial Software Engineering
es
RAISE
,
enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial
,
enfoque riguroso de la ingeniería de software industrial
fi
täsmällinen tie teollisuuden ohjelmistotekniikkaan
fr
Approche rigoureuse du logiciel industriel
,
RAISE
it
RAISE
,
approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale
nl
RAISE
,
rigoureuze aanpak van industriële software
pt
RAISE
,
sv
RAISE
abordagem social da aquisição de habitação própria na Europa
POLITICS
da
sociale aspekter i forbindelse med erhvervelse af egen bolig i Europa
de
soziale Komponente des Erwerbs von Wohnungseigentum in Europa
el
κοινωνική προσέγγιση της πρόσβασης σε ιδιόκτητη στέγη στην Ευρώπη
en
social approach to home ownership in Europe
es
aspectos sociales del acceso a la propiedad de la vivienda en Europa
fr
approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe
it
impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa
nl
sociale aspecten van het verwerven van een woning in Europa
abotoamento que se efetua da parte direita sobre a parte esquerda
da
knaplukning mod højre
de
Knoepfung von links nach rechts
el
κούμπωμα του αριστερού μέρους στο δεξί μέρος
en
left over right buttoned
fr
boutonnage s'effectuant partie gauche sur partie droite
it
abbottonatura da sinistra a destra
nl
links over rechts sluitende knoopsluiting