Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking
Demography and population
da
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning
de
Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
en
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes, porcentaje del total
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuvien väestöosuus
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
it
popolazione in agglomerati urbani >1 milione - % della popolazione totale
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon - % av totala befolkningen
bezetting van een vliegtuigstoel door meer dan een persoon
da
flere personer pr. flysæde
de
Mehrfachbelegung von Fluggastsitzen
el
πολλαπλή κατοχή / κράτηση θέσης αεροπλάνου
en
multiple occupancy of aeroplane seat
es
ocupación múltiple de los asientos del avión
fi
useamman kuin yhden henkilön sijoittaminen samalle lentokoneen istuimelle
fr
occupation à plusieurs d'un siège
hr
višestruko zauzimanje sjedišta u zrakoplovu
it
occupazione plurima dei sedili del velivolo
pt
ocupação múltipla dos lugares do avião
sv
placering av flera passagerare i samma flygplanssäte
blad-en stengelgroenten anders dan kool
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blad-og stængelgrønsager,ekskl.kål
de
Blatt-und Stengelgemüse,außer Kohl
el
λοιπά φυλλώδη λαχανικά εκτός λαχάνων
en
leafy or stalked vegetables excluding brassicas
es
hortalizas de hoja y tallo, coles excluidas
fr
légumes feuillus et à tige sauf choux
it
ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli
pt
produtos hortícolas de folha e de talo, exceto couves
sv
blad- och stjälkgrönsaker, utom brassica
bloksein met meer dan twee seinbeelden
Communications
TRANSPORT
da
bloksignal med flere signalbilleder
de
Mehrabschnittssignal
,
mehrbegriffiges Blocksignal
el
σήμα αποκλεισμού πολλαπλών ενδείξεων
en
multiple-aspect block signal
es
señal de bloqueo múltiple
fr
signal de block à aspects multiples
it
segnale di blocco ad aspetti multipli
pt
sinal de bloco de aspetos múltiplos
bovenwagen met een zwenkbeweging van meer dan 360 graden
Mechanical engineering
de
frei drehbarer Oberwagen
el
υπερκατασκευή πλήρους περιστροφής
en
full-circle slewing superstructure
es
superestructura de rotación completa
fr
partie supérieure à orientation à 360o
it
torre girevole a 360o
pt
superstrutura totalmente giratória
branderkop met meer dan een bek
Iron, steel and other metal industries
da
brænderhoved for flere dyser
de
Mehrduesen-Schneidkopf
el
κεφαλή πολλών ακροφυσίων
en
multiple cutting-nozzle block
,
multiple nozzle cutting head
es
soplete con varias boquillas para el achaflanado de bordes
fi
monisuuttiminen poltinpää
fr
bloc de chanfreinage
it
testa monoblocco per la smussatura
pt
bloco de chanfragem
,
dispositivo de corte com bocais múltiplos
sv
munstycken
,
munstyckshuvud för flera skärmunstycken
brander voor meer dan een brandstof
Mechanical engineering
da
kombineret brænder
de
Kombinationsbrenner
,
Mischbrenner
el
μικτός καυστήρας
en
combination burner
es
quemador mixto
fr
brûleur mixte
it
bruciatore misto
pt
queimador misto
brug met meer dan een overspanning
Building and public works
da
bro med flere buer
de
Brücke mit mehreren Öffnungen
,
Mehrfeldbrücke
el
γέφυρα με πολλά ανοίγματα
en
multi-span bridge
es
puente de tramos múltiples
,
puente de varios luces
,
puente de varios tramos
fr
pont à plusieurs ouvertures
,
pont à plusieurs travées
,
pont à travées multiples
it
ponte a luci multiple
,
ponte a più luci
Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
es
cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
fi
kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut
fr
cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées
it
cacao in grani, interi o infranti, greggio o torrefatto
pl
ziarna kakaowe, całe lub łamane, surowe lub palone