Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident dincolo de baza de proiect
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
sk
nadprojektová havária
,
nadpr...
ac-de-mare
Fisheries
da
stor tangnål
de
Große Seenadel
,
Mittelmeer-Seenadel
el
κατουρλίδα
,
σακοράφα
en
great pipefish
es
mula
fi
isoneula
fr
aiguille de mer commune
,
grande aiguille de mer
,
syngnathe aiguille
,
syngnathe commun
,
vipère de mer
it
pesce ago
la
Syngnathus acus
nl
grote zeenaald
pt
marinha-comum
sv
större kantnål
Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
acetat acid de sodiu
da
E262
,
natriumdiacetat
de
E262
,
Natriumdizetat
en
E262
,
sodium diacetate
fi
E 262ii
,
natriumdiasetaatti
,
natriumvetyasetaatti
fr
E262
,
diacétate de sodium
it
E262
,
sodio diacetato
mul
E 262 (ii)
nl
E262
,
natriumdiacetaat
pt
E262
,
diacetato de sódio
ro
diacetat de sodiu
sv
E 262(ii)
,
natriumdiacetat
acetat de 2-etoxietil
Chemistry
bg
2-етоксиетил ацетат
cs
2-ethoxyethyl-acetát
da
2-ethoxyethylacetat
de
2-Ethoxy-ethylacetat
el
oξικός 2-αιθoξυ-αιθυλεστέρας
en
2-ethoxyethyl acetate
es
acetato de 2-etoxietilo
et
2-etoksüetüülatsetaat
fi
2-etoksietyyliasetaatti
fr
2-éthoxyéthyl acétate
hu
2-etoxietil-acetát
it
2-etossietil acetato
lt
2-etoksietilacetatas
lv
2-etoksietilacetāts
mt
2-aċetat tal-etossietil
nl
2-ethoxyethylacetaat
pl
octan 2-etoksyetylu
pt
acetato de 2-etoxietilo
sk
(2-etoxyetyl)-acetát
sl
2-etoksietilacetat
sv
2-etoxyetylacetat
acetat de calciu
da
E263
,
kalciumacetat
de
Calciumazetat
,
E263
,
Kalziumazetat
en
E263
,
calcium acetate
es
E263
,
acetato cálcico
fi
E 263
,
kalsiumasetaatti
fr
E263
,
acétate de calcium
it
E263
,
calcio acetato
lt
E 263
,
kalcio acetatas
nl
E263
,
calciumacetaat
pl
octan wapnia
pt
E263
,
acetato de cálcio
ro
E 263
,
sv
E 263
,
kalciumacetat
acetat de etil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
cs
ethyl-acetát
da
ethylacetat
de
Essigester
,
Essigsäureäthylester
,
Ethylacetat
,
Äthylacetat
,
Äthylazetat
el
οξεικός αιθυλεστέρας
en
acetic ether
,
ethyl acetate
,
ethylacetate
es
acetato de etilo
,
éster etilacético
fi
etyyliasetaatti
fr
acétate d'éthyle
,
éther acétique
,
éther éthylacétique
ga
aicéatáit eitile
it
acetato d'etile
,
etere acetico
,
etere etilacetico
mul
CH3–CO–O–C2H5
nl
ethyl-acetaat
pl
octan etylu
pt
acetato de étilo
sv
etylacetat
acetat de fentin
Chemistry
da
fentin-acetat
de
fentin acetat
en
fentin acetate
es
acetato de fentin
fr
fentine-acétate
it
fentin acetato
lt
fentino acetatas
nl
fentin acetaat
pl
octan fentyny
pt
acetato de fentina
acetat de izobutil
Chemistry
da
isobutylacetat
de
Essigsaeureisobutylester
,
Isobutylacetat
el
οξεικός ισοβουτυλεστέρας
en
isobutyl acetate
es
acetato de isobutilo
fi
isobutyyliasetaatti
fr
acétate d'isobutyle
it
acetato d'isobutile
nl
isobutylacetaat
pt
acetato de isobutilo
sv
isobutylacetat
acetat de izopropil
Chemistry
da
isopropylacetat
de
Essigsaeureisopropylester
,
Isopropylacetate
el
οξεικός ισοπροπυλεστέρας
en
isopropyl acetate
es
acetato de isopropilo
fi
isopropyyliasetaatti
fr
acétate d'isopropyle
it
acetato di isopropile
,
isopropile acetato
nl
isopropylacetaat
pt
acetato de isopropilo
sv
isopropylacetat
Dostopnost