Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordarea statutului de refugiat
LAW
Migration
bg
предоставяне на статут на бежанец
cs
přiznání postavení uprchlíka
,
udělení postavení uprchlíka
,
uznání za uprchlíka
da
tildeling af asyl
,
tildeling af flygtningestatus
de
Asylgewährung
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
χορήγηση ασύλου
,
χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
en
grant of asylum
,
grant of refugee status
,
granting of refugee status
es
concesión de asilo
,
concesión del derecho de asilo
,
concesión del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamine
,
pagulasseisundi andmine
,
pagulasseisundi omistamine
,
varjupaiga andmine
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
turvapaikan myöntäminen
fr
octroi de l'asile
,
octroi du statut de réfugié
ga
bronnadh stádas dídeanaí
,
deonú stádas dídeanaí
hu
menekült jogállás elismerése
,
menekültkénti elismerés
,
menekültstátusz megadása
it
attribuzione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimas
,
prieglobsčio suteikimas
lv
bēgļa statusa piešķiršana
mt
għoti tal-ażil
,
għoti tal-istatus ta’ refuġjat
nl
toekenning van ...
acordare de licențe privind drepturile
bg
лицензиране на права
cs
udělování licencí k právům
da
licens for rettigheder
,
licensberedskab
de
Lizenzbereitschaft
en
licence of right
es
licencia de pleno derecho
et
õiguse litsents
,
õiguste litsentsimine
fi
tekijänoikeuslisenssi
fr
licence de droit
,
licence de plein droit
ga
ceadúnas de cheart
,
ceadúnas mar cheart
hr
izdavanje odobrenja (za prava)
it
licenza di diritto
lt
viešoji licencija
lv
tiesību licencēšana
mt
liċenzja ta' dritt
nl
licentie van rechtswege
pl
licencja
pt
licença de direito
ro
licență de drept
sk
licencia na využívanie duševného vlastníctva
,
licencovanie duševného vlastníctva
sl
licenca pravice
sv
licens för rättighet
,
licensberedskap
,
licensiering av rättigheter
acordare de licențe transnaționale
bg
трансгранично лицензиране
cs
přeshraniční udělování licencí
da
licensering på tværs af grænserne
de
grenzübergreifende Lizenzierung
,
grenzüberschreitende Lizenzierung
el
διασυνοριακή αδειοδότηση
en
cross-border licensing
es
concesión de una licencia transfronteriza
et
piiriülene litsentsimine
fi
rajat ylittävä lisensointi
fr
octroi d'une licence transnationale
ga
ceadúnúchán trasteorann
hu
határokon átnyúló engedélyezés
it
rilascio transfrontaliero di licenze
lt
tarpvalstybinis licencijavimas
lv
pārrobežu licencēšana
mt
ħruġ transfruntier ta' liċenzji
nl
grensoverschrijdende licentieverlening
pl
transgraniczny system licencjonowania
pt
licenciamento transfronteiras
sk
cezhraničné udeľovanie licencií
sl
čezmejno izdajanje licenc
sv
gränsöverskridande licens
acordare de subgrant
EUROPEAN UNION
EU finance
bg
вторично отпускане на безвъзмездни средства
da
kaskadetilskud
de
Untervergabe von Zuschüssen
el
κλιμακωτή επιχορήγηση
en
sub-granting
es
subvenciones en cascada
et
alltoetuste andmine
fi
(tuen/avustusten) myöntäminen edelleen
fr
subventions en cascade
ga
fo-dheonú
it
sovvenzioni a cascata
,
sovvenzioni derivate
lt
papildomos dotacijos
,
papildomų dotacijų teikimas
,
subdotacijų teikimas
lv
vairāklīmeņu dotācijas
nl
getrapte subsidie
,
getrapte subsidiëring
pl
udzielenie dotacji w systemie kaskadowym
sl
dodelitev posredovanih nepovratnih sredstev
,
financiranje na decentralizirani ravni
sv
bidrag i flera led
acord asupra produselor de bază
LAW
ECONOMICS
bg
споразумение за суровини
da
råvareaftale
de
Rohstoffabkommen
en
commodity agreement
es
acuerdo por producto
fr
accord de produit
,
accord par produit
,
accord sur les produits de base
it
accordo commerciale
mt
ftehim dwar komodità
nl
commodity agreement
,
grondstoffenaccoord
,
grondstoffenovereenkomst
pt
acordo por produto
acord bilateral de imunitate
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
cs
dohoda o nevydávání
da
artikel 98-aftale
,
bilateral immunitetsaftale
,
ikkeudleveringsaftale
de
Nichtüberstellungsabkommen
el
διμερής συμφωνία περί ασυλίας
,
συμφωνία περί μη παράδοσης εκζητουμένου
en
Article 98 agreement
,
BIA
,
bilateral immunity agreement
,
non-surrender agreement
,
waiver agreement
es
ABI
,
acuerdo bilateral de inmunidad
,
acuerdo bilateral de no entrega
,
acuerdo del artículo 98
fi
luovuttamattomuussopimus
fr
ABI
,
accord bilatéral d'immunité
,
accord bilatéral de non-remise
ga
comhaontú déthaobhach díolúine
hu
kiadatás tiltásáról szóló kétoldalú megállapodás
it
accordo bilaterale di immunità
,
accordo di immunità
,
accordo relativo alla non consegna
lt
98 straipsnio susitarimas
,
dvišalis susitarimas dėl imuniteto
mt
ftehim bilaterali ta' immunità
nl
artikel 98-overeenkomst
,
bilaterale immuniteitsovereenkomst
,
overeenkomst inzake niet-overdracht
pl
umowa o niedostarczaniu osób
ro
acord bilateral de nepredare
sk
dohoda o nevydávaní osôb
acord bilateral de investiții
INTERNATIONAL RELATIONS
Financing and investment
bg
двустранно инвестиционно споразумение
,
инвестиционно споразумение
cs
dohoda o investicích
,
dvoustranná dohoda o investicích
da
IA
,
bilateral investeringsaftale
,
investeringsaftale
de
BIT
,
Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsabkommen
el
ΣΕ
,
επενδυτική συμφωνία
,
συμφωνία επένδυσης
en
IA
,
bilateral investment agreement
,
investment agreement
es
AI
,
acuerdo de inversión
et
investeerimisleping
fi
investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisopimus
fr
accord bilatéral d'investissement
,
accord de prise de participation
,
accord en matière d'investissements
ga
comhaontú infheistíochta
hu
beruházási megállapodás
it
AI
,
accordo bilaterale in materia di investimenti
,
accordo di investimento
,
accordo sugli investimenti
lt
dvišalis investicijų susitarimas
,
investicijų susitarimas
lv
divpusējs ieguldījumu nolīgums
,
ieguldījumu nolīgums
mt
ftehim bilaterali ta' investiment
nl
bilaterale investeringsovereenkomst
,
investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
,
umowa ...
acord-cadru de comerț și cooperare comercială
bg
рамково споразумение за сътрудничество
cs
rámcová dohoda o spolupráci
da
rammeaftale om samarbejde
de
Rahmenabkommen über Zusammenarbeit
el
συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας
en
Framework Agreement
,
Framework Agreement for Trade and Cooperation
,
framework agreement for cooperation
es
acuerdo marco de cooperación
et
koostöö raamleping
fi
yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre de coopération
ga
creat-chomhaontú um chomhar
it
accordo quadro di cooperazione
lt
bendrasis susitarimas dėl bendradarbiavimo
lv
sadarbības pamatnolīgums
mt
Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni
nl
raamovereenkomst inzake samenwerking
pl
ramowa umowa o współpracy
,
ramowa umowa współpracy
pt
acordo-quadro de cooperação
ro
acord-cadru
,
acord-cadru de cooperare
sk
rámcová dohoda
,
rámcová dohoda o obchode a spolupráci
,
rámcová dohoda o spolupráci
sl
okvirni sporazum
,
okvirni sporazum o sodelovanju
,
okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju
sv
ramavtal om samarbete
acord-cadru de compensare
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамково споразумение за нетиране
cs
rámcová dohoda o započtení
da
overordnet netting-aftale
,
rammeaftale om netting
de
Netting-Rahmenvereinbarung
el
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού
en
master netting agreement
es
acuerdo marco de compensación
et
tasaarvelduse raamleping
,
tasaarvestuse raamleping
fi
päänettoutussopimus
fr
accord-cadre de compensation
,
convention-cadre de compensation
ga
máistir-chomhaontú glanluachála
hr
sporazum o netiranju
hu
nettósítási keretmegállapodás
it
accordo quadro di compensazione
,
accordo-quadro di compensazione
lt
pagrindinis užskaitos sandoris
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums
mt
ftehim prinċipali ta’ kumpens
,
ftehim prinċipali ta’ netting
nl
kaderverrekeningsovereenkomst
,
raamverrekeningsovereenkomst
pl
umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo-quadro de compensação
sk
rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní
sl
okvirna pogodba o pobotu
sv
ramavtal om nettning
acord cadru european privind hărțuirea și violența la locul de muncă
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
Autonomní rámcová dohoda o obtěžování a násilí na pracovišti
,
evropská rámcová dohoda proti obtěžování a násilí v práci
da
europæisk rammeaftale om bekæmpelse af mobning og vold på arbejdspladsen
de
Europäische Rahmenvereinbarung zu Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz
en
European framework agreement on harassment and violence at work
es
Acuerdo marco europeo sobre el acoso y la violencia en el trabajo
fr
Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail
it
Accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro
lt
Europos pagrindų susitarimas dėl priekabiavimo ir smurto darbe
lv
Eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā
mt
ftehim dwar il-qafas Ewropew fuq il-fastidju u l-vjolenza fuq ix-xogħol
nl
Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk
pl
Europejskie porozumienie ramowe dotyczące nękania i przemocy w miejscu pracy
pt
Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e ...
Dostopnost