Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
European Union law
da
Berlinerklæringen
,
erklæring i anledning af 50-års-dagen for undertegnelsen af Romtraktaterne
de
Berliner Erklärung
,
Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
el
Δήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης
,
Δήλωση του Βερολίνου
en
Berlin Declaration
,
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
es
Declaración de Berlín
fi
Berliinin julistus
,
Rooman sopimusten 50-vuotispäivän johdosta annettu julistus
fr
Déclaration de Berlin
,
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome
ga
Dearbhú Bheirlín
,
Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
hu
Berlini Nyilatkozat
,
Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából
it
Dichiarazione di Berlino
,
Dichiarazione in occasione del cinquantesimo anniversario della firma dei trattati di Roma
lv
Berlīnes deklarācija
,
Romas līgumu parakstīšanas 50....
declaración consignada en el acta
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
el
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
en
statement for the minutes
,
statement in the minutes
es
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
déclaration à inscrire au procès-verbal
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu
,
oświad...
Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Конституционна декларация на Националния преходен съвет
cs
konstituční prohlášení Národní přechodné rady
da
Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring
de
Verfassungserklärung des Nationalen Übergangsrats
el
συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου
en
Constitutional Declaration by the National Transitional Council
,
Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
,
Libyan interim Constitutional Declaration
et
rahvusliku üleminekunõukogu põhiseaduslik deklaratsioon
fr
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition
it
dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione
lt
Pereinamojo laikotarpio tarybos konstitucinė deklaracija
lv
Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija
mt
Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali
nl
Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad
pl
Deklaracja konstytucyjna Przejściowej Rady Narodowej
pt
Declaração Constitucional do Conselho ...
declaración cuantitativa de los ingredientes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
QUID
,
mængdeangivelse af ingredienser i levnedsmidler
,
mængdedeklaration af ingredienser
de
Angabe der Zutatenmengen
,
QUID
,
mengenmäßige Angabe der Lebensmittelzutaten
el
QUID
,
ποσοτική ένδειξη συστατικών
,
ποσοτική δήλωση συστατικών
en
QUID
,
Quantitative Ingredients Declaration
es
QUID
,
indicación cuantitativa de los ingredientes
fi
ainesosan määrän ilmoittaminen
,
ainesosien määrien ilmoittaminen
fr
déclaration quantitative des ingrédients
,
déclaration sur la quantité des ingrédients
it
QUID
,
dichiarazione della quantità degli ingredienti
,
dichiarazione sulla quantità degli ingredienti
nl
kwantitatieve ingrediëntendeclaratie
,
verklaring omtrent de hoeveelheden van gebruikte ingrediënten
pt
QUID
,
declaração quantitativa dos ingredientes
sv
mängddeklaration av ingredienser
Declaración de Abidján
Economic growth
United Nations
en
Abidjan Statement
fr
Déclaration d'Abidjan
it
Dichiarazione di Abidjan
declaración de accidente
Social protection
da
ulykkesanmeldelse
de
Unfallmeldung
en
declaration of accident
fr
déclaration d'accident
it
dichiarazione d'infortunio
nl
aangifte van een ongeval
pt
declaração de acidente
declaración de accidente de trabajo
LAW
Insurance
da
anmeldelse af arbejdsulykke
,
anmeldelse af ulykkestilfældet
de
Anzeige eines Arbeitsunfalls
,
Arbeitsunfallsmeldung
el
δήλωση εργατικού ατυχήματος
en
declaration of an accident at work
,
notification of an accident at work
es
declaración del accidente de trabajo
fr
déclaration d'accident du travail
,
déclaration de l'accident de travail
it
denuncia di infortunio sul lavoro
,
dichiarazione di infortunio sul lavoro
lt
nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas
nl
aangifte van een arbeidsongeval
pt
declaração de acidente de trabalho
sl
obvestilo o nesreči pri delu
Declaración de Accra sobre la Salud
Health
United Nations
en
Accra Initiative on Health
fr
Initiative d'Accra sur la santé
it
Iniziativa di Accra per la salute
declaración de actividad
EUROPEAN UNION
EU finance
cs
výkaz o činnosti
da
aktivitetsrapport
,
aktivitetsredegørelse
de
Tätigkeitsübersicht
el
δελτίο δραστηριότητας
en
activity statement
es
declaración de actividades
,
ficha de actividades
fi
toimintoselvitys
fr
fiche d'activité
lv
darbības pārskats
mt
dikjarazzjoni ta' attività
nl
acitiviteitsoverzicht
pl
opis zadań
pt
ficha de actividade
sv
verksamhetsförklaring
declaración de acuerdo general para la designación de todos los agentes
TRANSPORT
da
generelle tilslutning til udnævnelsen af samtlige agenter
de
allgemeine Zustimmung zur Lizenzierung aller Agenten
el
γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων
en
general agreement for the appointment of all agents
fr
autorisation générale permettant de nommer tous les agents
it
dichiarazione d'accordo generale per la nomina di tutti gli agenti
nl
verklaring waarbij in het algemeen wordt ingestemd met de aanstelling van alle agenten
pt
declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
Dostopnost