Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsabilité du fait des déclarations inexactes faites avec néglige
LAW
en
liability for negligent statements
Retrait des réserves et déclarations interprétatives suisses à l'article 6 CEDH
LAW
de
Rückzug der Vorbehalte und Auslegenden Erklärungen der Schweiz zu Artikel 6 EMRK
it
Ritiro delle riserve e dichiarazioni interpretative della Svizzera relative all'articolo 6 CEDU
se prêter mutuellement assistance dans la vérification de l'exactitude des déclarations
en
to assist each other in verifying the accuracy of the declarations
it
prestarsi reciproca assistenza per controllare l'esattezza delle dichiarazioni
standardisation des déclarations de mer par les navires de pêche
Fisheries
en
standardisation of reporting from sea by fishing vessels
es
normalización de las declaraciones sobre capturas de los buques de pesca
système informatisé de traitement des déclarations
Tariff policy
de
Datenverarbeitungssystem zur Behandlung der Anmeldungen
en
computerised declaration-processing system
nl
geautomatiseerd systeem voor de verwerking van de aangiften
système obligatoire de déclarations des opérations suspectes
FINANCE
en
mandatory system of reporting suspicious transactions
fi
pakollinen järjestelmä epäilyttävien liiketoimien ilmoittamiseksi
traitement automatisé des déclarations
FINANCE
de
automatisierte Abfertigung
nl
geautomatiseerde verwerking
transparence législative - déclarations accessibles au public
LAW
cs
transparentnost legislativního procesu - prohlášení, která mohou být zveřejněna
da
åbenhed i lovgivningsarbejdet - offentligt tilgængelige erklæringer
en
legislative transparency - statements which may be released to the public
sv
insyn i lagstiftningen - offentliga uttalanden
utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
Criminal law
FINANCE
Budget
da
anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
en
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
es
uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletos
fi
väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen
nl
valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
Dostopnost