Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement
fr
elles déclarent s'engager à intégrer les nouvelles régles dans l'accord
it
dichiarano di impegnarsi ad introdurre le nuove norme nell'accordo
to declare
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
fastsætte udbytte
de
zahlbar stellen
el
αναγγελία πληρωμής
en
to make payable
es
hacer pagadero
et
välja kuulutama
fr
mettre en paiement
it
mettere in pagamento
lt
skelbti
nl
betaalbaar stellen
pt
declarar
sl
razglasiti
to declare an act of the Assembly or of the Council to be void
de
einen Beschluss der Versammlung oder des Rates aufheben
to declare an act to be void
LAW
de
eine Handlung für nichtig erklären
el
κηρύσσω άκυρη μία πράξη
es
declarar nulo un acto
,
declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno
fi
julistaa säädös mitättömäksi
fr
annuler un acte
,
déclarer un acte nul et non avenu
it
dichiarare un atto nullo e non avvenuto
lv
atzīt par spēkā neesošu
,
pasludināt par spēkā neesošu
nl
een handeling nietig verklaren
sv
förklara en rättsakt ogiltig
to declare an anticipated shortfall
el
δηλώνω προβλεπόμενο έλλειμμα
fr
déclarer un déficit prévu
nl
een voorzien tekort aanmelden
,
mededeling doen van een voorzien tekort
to declare a person bankrupt
Business organisation
de
über das Vermögen einer Person den Konkurs eröffnen
fr
déclarer une personne en faillite
to declare a variable private
Information technology and data processing
da
erklære en variabel fortrolig
de
eine Variable lokal erklären
el
ορίζω μια μεταβλητή ως προσωπική
es
declarar una variable privada
fi
ilmoittaa muuttuja paikalliseksi
fr
déclarer une variable locale
it
dichiarare una variabile privata
nl
een variabele lokaal verklaren
pt
declarar uma variável local
sv
deklarera en variabel lokalt