Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Svinīgā deklarācija par Eiropas Savienību
LAW
da
Stuttgarterklæringen
,
højtidelig erklæring om Europæisk Union
de
feierliche Deklaration zur Europäischen Union
el
πανηγυρική διακήρυξη για την Ευρωπαϊκή Ενωση
en
Solemn Declaration on European Union
,
Stuttgart Declaration
,
Stuttgart Solemn Declaration
fi
Stuttgartin julistus
,
juhlallinen julistus Euroopan unionista
fr
Déclaration de Stuttgart
,
Déclaration solennelle sur l'Union européenne
ga
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
it
dichiarazione solenne sull'Unione europea
nl
Plechtige verklaring betreffende de Europese Unie
,
Verklaring van Stuttgart
sv
Stuttgartförklaringen
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas, ir pateikti [šią deklaraciją / šį pranešimą] [, kuri (-is) pridedama (-as) prie [Susitarimo / … (baigiamojo akto)]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
Transatlantiskā deklarācija
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
da
transatlantiske erklæring
de
transatlantische Erklärung
en
TAA
,
TAD
,
Transatlantic Agreement
,
Transatlantic Declaration
es
declaración transatlántica
fr
Accord transatlantique
,
Déclaration transatlantique
,
TAA
,
TAD
it
dichiarazione transatlantica
nl
transatlantische verklaring
pt
declaração transatlântica
tranzito deklaracija
Tariff policy
cs
tranzitní prohlášení
da
forsendelsesangivelse
de
Anmeldung zum Versandverfahren
en
declaration for transit
,
transit declaration
fi
kauttakulkuilmoitus
,
passitusilmoitus
fr
déclaration de transit
ga
dearbhú idirthurais
it
dichiarazione di transito
nl
aangifte voor douanevervoer
pl
zgłoszenie tranzytowe
ro
declarație de tranzit
sk
tranzitné vyhlásenie
,
vyhlásenie na tranzit
sv
deklaration för transitering
,
transiteringsdeklaration
turto deklaracija
FINANCE
bg
декларация за имущественото състояние
cs
majetkové přiznání
,
oznámení o majetku
da
formueangivelse
de
Offenlegung von Vermögenswerten
el
γνωστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
,
δημοσιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
en
asset declaration
,
asset disclosure
es
declaración del patrimonio
et
vara deklareerimine
fi
varallisuudesta ilmoittaminen
fr
déclaration de patrimoine
,
déclaration de situation patrimoniale
ga
dearbhú sócmhainní
hu
vagyonnyilatkozat
it
dichiarazione della situazione patrimoniale
lv
aktīvu atklāšana
mt
dikjarazzjoni tal-assi
nl
openbaarmaking van vermogen
pl
ujawnianie informacji majątkowych
pt
declaração de património
ro
declarație de avere
sk
majetkové priznanie
sl
prijava premoženja
,
prijava premoženjskega stanja
,
razkritje premoženjskega stanja
sv
redovisning av tillgångar
Vindhukas deklarācija
Rights and freedoms
United Nations
de
Windhuk-Erklärung
,
Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit
en
Windhoek Declaration
,
Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
es
Declaración de Windhoek
,
Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
fr
Déclaration de Windhoek
,
Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
ga
Dearbhú Windhoek
,
Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe
it
dichiarazione di Windhoek
,
dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione
lv
Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu
pl
Deklaracja z Win...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
déclaration
(samostalnik)
sl izjava,
deklaracija
en statement,
declaration
de Aussage,
Äußerung,
Deklaration
sq deklarim,
deklaratë
hr izjava,
deklaracija
declaration
(samostalnik)
sl deklaracija,
označba,
izpoved,
razglasitev,
proglasitev,
objava,
napoved,
najava
de Deklaration,
Bekanntgabe,
Bekanntmachung,
Verkündung,
Verkündigung
sq deklaratë,
shpallje
fr déclaration
hr deklaracija,
ispovijest
Dostopnost