Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verbieden hun provisies over de verkopen te delen
LAW
de
verbieten,die Verkaufsprovisionen zu teilen
el
απαγορεύεται να μοιράζονται τις προμήθειες επί των πωλήσεων
en
to prohibit from sharing sales commissions
es
prohibir compartir comisiones de venta
fr
interdire de partager les commissions sur les ventes
it
vietare di dividere le commissioni ottenute sulle vendite
pt
proibir a partilha das comissões sobre as vendas
verbindingslip tussen metalen delen
Electronics and electrical engineering
de
Masseanschlußöse
,
Masseverdingsplatte
el
ωτίο γείωσης
,
ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση
en
bonding strip
,
earthing lug
,
ground connection lug
,
grounding lug
es
cincha de conexión
,
lengüeta de conexión a masa
,
lengüeta de tierra
fi
maadoitusliuska
fr
languette de métallisation
it
capocorda di messa a terra
,
cavetto di messa a terra
pt
lingueta de ligação à massa
,
lingueta de terra
verbinding van de delen en onderdelen
Building and public works
da
sammenhæng mellem byggegrupper og sideordnede byggeenheder
de
Zusammenhang der Baugruppen und Bauuntergruppen
el
αντιστοιχία μεταξύ εξαρτημάτων και δευτερευόντων εξαρτημάτων
en
correspondence between components and subcomponents
es
correspondencia entre grupos y subgrupos
fr
correspondance entre groupes et sous-groupes
it
connessione dei gruppi e sottogruppi
pt
correspondência entre grupos e subgrupos
verdeel in gelijke delen
da
divide in partes aequales
de
Divide in partes aequales
el
διαίρεσε σε ίσα μέρη
en
to be divided into equal parts
es
dividible en partes iguales
fr
à diviser en parties égales
it
div.in p.aeq.
,
divide in partes aequales
nl
d.i.p.a.
,
divide in partes aequales
,
pt
dividir em partes iguais
vermindering van het aantal storende delen uit een circuit
Information technology and data processing
da
reduktion af parasitiske kredsløbselementer
de
Verringerung der Störsignale im Schaltkreis
en
reduction of parasitic circuit elements
fr
réduction des générateurs de bruit dans les circuits
it
riduzione di elementi circuitali parassiti
vertakken in twee delen
Information technology and data processing
da
todele
de
zweiteilen
el
διακλαδώνω
en
bifurcate
es
bifurcar
fi
jakaa kahtia
it
biforcare
,
diramare
pt
bifurcar
sv
bifurkera
voeringen, geconfectioneerd [delen van kledingstukken]
da
færdige for til beklædningsgenstande
,
færdigsyet for [dele af beklædning]
de
Kleidereinlagen [konfektioniert]
en
ready-made linings [parts of clothing]
es
forros confeccionados [partes de vestidos]
fr
doublures confectionnées [parties de vêtements]
it
fodere confezionate [parti di indumenti]
pt
forros confecionados [partes de vestuário]
sv
tillskurna foder för kläder
voorkoming van het onjuist monteren der twee delen van een stopcontact
Electronics and electrical engineering
de
Unverwechselbarkeit der beiden Steckvorrichtungshälften
en
non-reversibility of the half-connectors
fr
irréversibilité du montage des demi-prises
it
rendere irreversibile il collegamento di due elementi
pt
irreversibilidade da montagem das duas peças da tomada
,
irreversibilidade da montagem das meias-tomadas