Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accettabilità delle terapie di vaccinazione
Health
da
acceptabilitet af den vaccinationsbehandling
de
Aufnahme einer angebotenen Impfkampagne
en
acceptability of a vaccination programme
es
aceptabilidad de la terapia de vacunación
fr
acceptabilité des thérapeutiques de vaccination
nl
aanvaardbaarheid van een vaccinatieprogramma
accettabilità delle valute
TRANSPORT
da
hvilke valutaer der kan modtages
de
Annehmbarkeit von Währungen
el
αποδοχή νομισμάτων
en
acceptability of currencies
fr
acceptabilité des monnaies
nl
aanvaardbaarheid van valuta's
accettazione delle licenze
TRANSPORT
da
anerkendelse af certifikater
de
Akzeptierung von Befähigungszeugnissen
en
acceptance of licences
es
aceptación de licencias
fr
acceptation de licence
nl
erkenning van bevoegdverklaringen
pt
aceitação de licença
acconto delle imposte sulle società
Taxation
da
ACT
,
forudbetalt udbytteskat
de
Vorauszahlung der Körperschaftsteuer
el
παρακρατούμενος φόρος εταιρείας
en
ACT
,
advance corporation tax
es
pagos anticipados en el impuesto de sociedades
fi
yritysveroennakko
fr
avance sur l'impôt sur les sociétés
nl
voorheffing vennootschapbelasting
pt
adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
,
pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
sv
förskott på bolagsskatten
accoppiamento delle bande di frequenza
Communications
da
frekvensbåndsparring
de
Frequenzbandpaarung
el
ζευγάρωμα των ζωνών συχνοτήτων
en
frequency band pairing
es
agrupación por pares de las bandas de frecuencia
fi
taajuuskaistojen parittainkierto
fr
appariage des bandes de fréquences
nl
frequentiebandparing
pt
agrupamento em pares das bandas de frequências
sv
frekvensbandsparning
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte discendenti
Communications
da
down-path-frekvens-båndparring
de
Frequenzbandpaarung auf der Abwärtsstrecke
el
ζευγάρωμα ζωνών συχνοτήτων κατερχόμενων διαδρομών
en
down-path frequency band pairing
es
agrupación por pares de bandas de frecuencias para los trayectos descendentes
fi
satelliitti-maayhteyden taajuuskaistojen paritus
fr
jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants
,
jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre
it
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte in discesa
nl
down-path-frequentiebandparing
pt
emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
sv
bildning av frekvensbandpar för nedlänk
accorciamento delle unghie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kloslidning
de
Kürzen der Krallen
el
περικοπή των νυχιών των ορνίθων
en
claw shortening
es
recorte de uñas
fi
kynnenlyhennin
fr
raccourcissement des griffes
pt
dispositivo para desgastar as garras
sv
klonötare
accordare la dispensa dalla presentazione delle merci
da
indrømme fritagelse for at frembyde varerne
de
Waren von der Gestellung befreien
el
απαλλάσσω από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
to waive the requirement to submit goods
es
conceder la dispensa de presentación-mercancías
fr
dispenser de l'obligation de présenter les produits
nl
ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen
pt
conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
de
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
en
not to require production of a document during the customs formalities
es
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
pt
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania
de
Zusatzabkommen zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen
en
Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany
fr
Accord complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne
nl
Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten
Dostopnost