Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Association internationale des transporteurs aériens à la demande
en
IACA
,
International Air Charter Association
fr
AICA
,
Association internationale de charter aérien
,
it
AICA
,
Associazione internazionale dei charter aerei
atelier travaillant à la demande
de
Auftragsfertigung
,
Einzelfertigung
en
job-shop
es
taller de producción en series pequeñas
fi
sekatuotantokonepa ja
,
tilausvalmistus
,
yksittäistuotantopiste
fr
atelier organisant en sections homogènes
,
travail à la tâche
it
laboratorio che lavora secondo la domanda
,
laboratorio organizzato a sezioni omogenee
nl
functionele structuur
,
job shop
,
procesgerichte structuur
atonie de la demande intérieure
ECONOMICS
da
svag indenlandsk efterspørgsel
el
συνθήκες χαλαρής εσωτερικής ζήτησης
en
slack domestic demand conditions
es
atonía de la demanda interna
fr
demande intérieure atone
au moment de la signification de la demande
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
it
all'epoca della notificazione della citazione
nl
op het moment van de instelling van de vordering
pt
no momento da notificação do pedido
auteur d'une demande
LAW
en
claimant
fr
demandeur
,
revendicateur
,
revendiquant
,
réclamant
auteur de la demande
cs
osoba, která podává žádost
da
forslagsstiller
de
Antragsteller
el
συντάκτης της αίτησης
en
mover
es
autor de la solicitud
et
taotluse esitaja
fi
pyynnön esittäjä
ga
an té a dhéanann an tairiscint
hr
podnositelj zahtjeva
hu
a kérelem előterjesztője
it
autore della richiesta
lt
prašymo teikėjas
lv
pieprasījuma iesniedzējs
mt
min iressaq
nl
indiener
pl
wnioskodawca
pt
autor do pedido
ro
autor al cererii
sk
navrhovateľ žiadosti
sl
predlagatelj
sv
förslagsställare
autobus à la demande
TRANSPORT
da
bus kaldet over telefonen
,
taxabus
de
Autobus auf Abruf
,
Autobus auf Anforderung
el
λεωφορείο βέλτιστης προσωπικής εξυπηρέτησης
,
λεωφορείο-ταξί
en
demand bus
,
demand responsive system
,
demand-scheduled bus service
,
on-call bus system
fi
kutsubussi
fr
autobus au cadran
,
it
autobus a richiesta
nl
autobus op verzoek
,
taxi-bus
,
telefoonbus
pt
sistema de transporte por pedido ou requisição
,
táxi-bus
sv
anropsstyrd buss
autobus à la demande
da
telebus
de
Anrufbus
,
Dial-A-Bus
,
Dial-A-Ride
el
λεωφορείο κατά παραγγελία
en
dial-a-bus
,
dial-a-ride
es
autobús por teléfono
,
transporte público por teléfono
fi
kutsubussi
fr
busphone
ga
bus ar ghlaoch
it
autobus a chiamata
,
dial-a-bus
,
dial-a-ride
nl
belbus
pt
autocarro por chamada
,
serviço por chamada
sv
anropsstyrd buss
autobus à la demande
TRANSPORT
da
bus kaldet over telefonen
,
taxabus
de
Autobus auf Abruf
,
Autobus auf Anforderung
en
demand-responsive system
,
demand-scheduled bus service
,
on-call bus system
fr
autobus au cadran
,
it
autobus a richiesta
nl
autobus op verzoek
,
taxi-bus
,
telefoonbus
autre demande fondée sur des faits nouveaux
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos