Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enlace desde tierra a aire
TRANSPORT
da
satellit-up link
,
uplink
,
uplinking
de
Aufwärtsstrecke
,
Erd-Satelliten-Sendestation
,
Uplinking
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανοδική ζεύξη
,
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
en
satellite up-link
,
uplink
,
uplinking
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente con unsatélite
,
fi
lähetysyhteys satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison montante vers un satellite
,
liaison sol-air
it
collegamento all'insù
,
satellite up-link
,
tratta in salita
nl
aarde-satelliet-verbinding
,
opstraalverbinding
,
opstralen
pt
ligação ascendente
,
ligação ascendente com um satélite
sv
satellitupplänk
envío de la señal desde el lugar de origen al centro de transmisión
Communications
Information technology and data processing
da
transport af signalet fra oprindelsesstedet til transmissionsfaciliteten
de
Transport des Signals vom Ort der Aufnahme zur Übertragungseinrichtung
el
μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης
en
transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
fr
acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
it
trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione
nl
uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting
pt
transporte do sinal do ponto de origem para a estrutura de transmissão
enyesado desde el brazo a los dedos
da
overarm-finger-gips
de
Oberarmfaustgips
en
upper arm/finger plaster
pt
gesso braço-dedo
esencial desde el punto de vista macroeconómico
Public finance and budget policy
da
makrokritisk
de
makroökonomisch relevant
el
μακροοικονομικώς κρίσιμος
en
macro-critical
es
esencial a nivel macroeconómico
,
et
makromajanduse seisukohalt oluline
fi
makrotalouden kannalta keskeinen
fr
macro-critique
it
macro-critico
lt
makrolygiu ypatingai svarbus
lv
makrokritisks
mt
makrokritiku
pl
o zasadniczym znaczeniu makroekonomicznym
pt
macrocrítico
sk
kritický z makroekonomického hľadiska
sl
kritičen na makro ravni
sv
av avgörande makroekonomisk betydelse
especies emparentadas desde el punto de vista ecológico
Fisheries
da
økologisk beslægtede arter
de
Arten desselben Ökosystems
el
συναφή από οικολογικής απόψεως είδη
en
ecologically related species
fr
espèces écologiquement apparentées
it
specie ecologicamente associate
nl
ecologisch verwante diersoorten
pt
espécies ecologicamentes ligadas
sv
ekologiskt relaterade arter
expedición desde el emplazamiento
TRANSPORT
da
afsendelse fra kraftværksområdet
de
Abtransport vom Gelaende
,
Abtransport vom Kraftwerksgelaende
el
απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου
en
despatch from the site
it
Spedizione dal sito
pt
envio do sítio da central
,
transferência do sítio da central
,
transporte do sítio da central
freno de husillo maniobrable desde el suelo
TRANSPORT
da
skruebremse til betjening fra jorden
de
bodenbedienbare Spindelbremse
el
πέδη με κοχλία χειριζόμενο από το έδαφος
,
φρένο με κοχλία χειριζόμενο από το έδαφος
en
screw brake operated from the ground
fr
frein à vis manoeuvrable du sol
it
freno a vite manovrabile dal suolo
nl
van de grond bedienbare schroefrem
pt
freio de parafuso manobrável do chão
freno de mano accionable desde el suelo
TRANSPORT
da
håndbremse styrbar fra jorden
de
bodenbedienbare Handbremse
el
πέδη χερός χειριζόμενη από το έδαφος
,
χειρόφρενο χειριζόμενο από το έδαφος
en
hand brake operated from ground
fr
frein à main manoeuvrable du sol
it
freno a mano manovrabile da terra
nl
vanaf de grond bedienbare handrem
fusión desde el teclado
Information technology and data processing
da
fletning fra tastatur
de
Mischen von der Tastatur aus
el
συνταξινόμηση μέσω του πληκτρολογίου
en
merge from the keyboard
fi
yhdistely näppäimistöltä käsin
fr
fusion depuis le clavier
,
inclusion de données dans un document-type
it
fusione da tastiera
,
inclusione di dati da tastiera
nl
samenvoeging vanaf het toetsenbord
sv
koppling från tangentbord
Dostopnost