Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de la vía que ha de seguir una expedición
TRANSPORT
da
valg af befordringsvej
de
Wahl des Leitungsweges
,
Wegebezeichnung
el
καθορισμός του δρομολογίου
,
προσδιορισμός του δρομολογίου
en
determination of the route
,
fixing of the route
fr
détermination de l'itinéraire(d'acheminement)
it
determinazione dell'itinerario(d'istradamento)
nl
vaststelling van de vervoersroute
determinación del blanco de la muestra
Natural and applied sciences
da
blindprøvebestemmelse
de
Probenleerwertbestimmung
el
τυφλός προσδιορισµός δείγµατος
en
sample blank determination
fi
näytteen nollakoe
fr
essai à blanc d'échantillon
it
dosaggio in bianco del campione
nl
bepaling van het blancomonster
pt
ensaio de amostra branca
sv
bestämning av blankprov
determinación del blanco de reactivo
da
bestemmelse af reagensblind
de
Reagenzleerwertbestimmung
el
τυφλός προσδιορισµός αντιδραστηρίου
en
reagent blank determination
fi
reagenssinollakoe
fr
essai à blanc de réactif
it
dosaggio in bianco del reagente
nl
blancobepaling reagentia
pt
ensaio em branco de reagentes
sv
bestämning av kemikalieblank
determinación del centro de rotación de una puerta
TRANSPORT
Building and public works
da
bestemmelse af drejepunktet i en sluseport
de
Ermittlung des Drehpunktes eines Schleusentores
el
προσδιορισμός του άξονα περιστροφής θυροφράγματος
en
determination of the center of rotation of a gate
,
determination of the centre of rotation of a gate
fr
détermination du centre de rotation d'une porte
it
determinazione del centro di rotazione di una porta
nl
bepaling van het draaipunt van een sluisdeur
determinación del CO2 en sangre
da
CO2-bestemmelse
,
CO2-måling
de
CO2-Bestimmung
el
προσδιορισμός CO2
en
CO2 determination
fr
dosage du CO2
it
determinazione di CO2
nl
CO2-bepaling
pt
dosagem de CO2
determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
Technology and technical regulations
Chemistry
da
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode
de
Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
en
determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
fr
dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique
it
determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico
nl
bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
pt
dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico
determinación del contenido en almidón
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af stivelsesindhold
de
Bestimmung des Staerkegehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός του αμύλου
en
determination of starch content
fi
tärkkelyspitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en amidon
it
determinazione del tenore di amido
nl
bepaling van zetmeelgehalte
pt
determinação do teor de amido
sv
bestämning av stärkelseinnehåll
determinación del contenido en cascarillas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af skalindhold
de
Bestimmung des Spelzengehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός περιβλήματος
en
determination of husk content
fi
kuoripitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en enveloppes
it
determinazione del contenuto di loppe
nl
bepaling van kafgehalte
pt
determinação do teor de envelopes
,
determinação do teor de glumelas
,
determinação do teor de palhas
sv
bestämning av skalhalt
determinación del contenido total bacteriano
da
bestemmelse af det samlede kimtal
de
Bestimmung der Gesamtmenge
el
προσδιορισμός του συνολικού αριθμού βακτηριδίων
en
total bacterial count
fr
numération bactérienne
it
conta batterica totale
nl
bepaling van het totale kiemgetal
pt
determinação das bactérias totais
determinación del costo de un préstamo
FINANCE
da
prisfastsættelse
,
prisfastsættelse på et lån
de
Kredit-Preisermittlung
,
Kredit-Preisfixierung
,
Preisermittlung
,
Preisfixierung
el
καθορισμός επιτοκίου
,
σχηματισμός τιμής
,
τιμολόγηση του δανείου
en
pricing(of a loan)
fi
lainan hinnanmuodostus
fr
fixation du taux d'intérêt
,
formation du prix
it
determinazione del tasso di interesse
lt
paskolos kainodara
nl
rentevoetbepaling
sv
prissättning av ett lån
Dostopnost