Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialog protokol
da
konverserende protokol
de
Umwandlungsprotokoll
el
πρωτόκολλο μετατροπής
es
protocolo de conversión
it
protocollo di conversione
nl
conversieprotocol
Dialog-Repräsentationstheorie
Communications
Information technology and data processing
da
diskursrepræsentationsteori
de
Theorie der Diskursrepräsentation
el
θεωρία αναπαράστασης συζήτησης
en
DRT
,
discourse representation theory
es
teoría de la representación del habla
fi
keskustelun esitysmuodon teoria
fr
théorie de la représentation du discours
it
teoria della rappresentazione del discorso
nl
dialoogrepresentatie-theorie
pt
teoria de representação do discurso
dialog search 2. interactive search
Documentation
Information technology and data processing
da
interaktiv søgning
,
online søgning
,
onlinesøgning
de
Dialogsuche
el
διαδραστική αναζήτηση
,
διαλογική αναζήτηση
es
búsqueda conversacional
,
búsqueda en modo conversacional
,
búsqueda en modo interactivo
,
búsqueda interactiva
fi
interaktiivinen haku
,
vuorovaikutteinen haku
fr
2. recherche en mode conversationnel
,
3. recherche en mode interactif
,
4. recherche interactive
,
l. recherche conversationnelle
it
ricerca conversazionale
nl
dialoog-zoekmethode
pt
pesquisa interativa
sv
interaktiv sökning
dialog structurat
bg
структуриран диалог
cs
strukturovaný dialog
da
struktureret dialog
de
strukturierter Dialog
el
διαρθρωμένος διάλογος
en
structured dialogue
es
diálogo estructurado
et
struktureeritud dialoog
fi
jäsennelty vuoropuhelu
,
rakenteellinen vuoropuhelu
fr
dialogue structuré
hu
strukturált párbeszéd
it
dialogo strutturato
lt
struktūrinis dialogas
lv
strukturēts dialogs
mt
djalogu strutturat
nl
gestructureerde dialoog
pl
usystematyzowany dialog
,
zorganizowany dialog
pt
diálogo estruturado
sk
štruktúrovaný dialóg
sv
strukturerad dialog
dialog tehnic
FINANCE
da
teknisk dialog
de
technischer Dialog
el
τεχνικός διάλογος
en
technical dialogue
es
diálogo técnico
fi
tekniset neuvottelut
fr
dialogue technique
it
dialogo tecnico
nl
technische dialoog
pt
diálogo técnico
dialog-tidsdeling
Information technology and data processing
de
Dialogbetrieb
,
Mehrbenutzerbetrieb
en
conversational time-sharing
fi
keskusteleva osituskäyttö
,
vuorovaikutteinen osituskäyttö
fr
temps partagé conversationnel
it
partizione di tempo conversazionale
,
suddivisione di tempo conversazionale
nl
conversationele tijdscharing
pt
tempo repartido conversacional
sv
interaktiv tidsdelning
dialog-tidsdeling
Information technology and data processing
de
Zeitscheibenverfahren im Dialogbetrieb
el
διαλογικός διαμερισμός χρόνου
en
conversational time-sharing
es
compartición conversacional de tiempo
,
tiempo compartido conversacional
fi
vuorovaikutteinen osituskäyttö
fr
partage de temps conversationnel
it
divisione di tempo conversazionale
,
time-sharing conversazionale
nl
conversationele tijdscharing
sv
interaktiv tidsdelning
Dialog über die Kranken-und Invaliditätsversicherung
da
rundbordskonference om syge- og invaliditetsforsikring
el
συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για την ασφάλιση ασθένειας και αναπηρίας
en
round table on sickness and invalidity insurance
es
mesa redonda sobre el seguro de enfermedad e invalidez
fr
table ronde sur l'assurance maladie-invalidité
it
tavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invalidità
nl
ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
pt
mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez