Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savai...
uitwisselformaat voor SGML-documenten
Information technology and data processing
da
SGML-dokumentudvekslingsformat
,
Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
de
SGML Dokumentenaustauschformat
el
μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της SGML
,
μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
en
SDIF
,
SGML Document Interchange Format
,
Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
es
FIDL
,
formato de intercambio de documentos LEGS
fi
SDIF
fr
SDIF
,
format d'échange de document SGML
it
formato di scambio di documenti SGML
pt
formato de troca de documentos SGML
sv
SDIF
,
SGML-dokumentutväxlingsformat
uitwisseling van verwerkbare documenten
Information technology and data processing
da
udveksling af bearbejdelige dokumenter
de
Austausch von verarbeitbaren Dokumenten
el
ανταλλαγή επεξεργάσιμων εγγράφων
en
interchange of processable documents
es
intercambio de documentos procesables
fr
échange de documents retraitables
it
interscambio di documenti processabili
pt
troca de documentos processáveis
sv
utväxling av bearbetningsbara dokument
valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
Criminal law
FINANCE
Budget
da
anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
en
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
es
uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletos
fi
väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen
fr
utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
valse documenten
Criminal law
Migration
da
falske dokumenter
de
gefälschte Dokumente
el
πλαστά έγγραφα
en
false documents
fi
väärät asiakirjat
fr
faux documents
mt
dokumenti foloz
pt
documentos falsos
sv
falska dokument
,
falska handlingar
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot officiële documenten
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumen...
Verklaring (nr. 41) betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding
LAW
da
erklæring (nr. 41) om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt og bekæmpelse af svig
en
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
fi
julistus avoimuutta, oikeutta tutustua asiakirjoihin ja petosten torjuntaa koskevista määräyksistä
fr
Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude
ga
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
it
Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode
sv
förklaring om bestämmelserna om insyn, tillgång till handlingar och kamp mot bedrägerier
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
en
loss or deterioration of monies,assets and documents
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
vermenigvuldigen van documenten
Humanities
da
mangfoldiggørelse af dokumenter
de
Vervielfältigung von Dokumenten
el
αναπαραγωγή εγγράφων
en
document duplication
es
reproducción de documentos
fr
reproduction de documents
it
riproduzione di documenti
pt
reprodução de documentos
verplichting om documenten bij zich te dragen
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu ka...
Dostopnost