Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toegang van het publiek tot de documenten van de (Europese) instellingen
EUROPEAN UNION
da
adgang til EF-institutionernes dokumenter
de
freier Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane
el
ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων
en
public access to Community documents
es
acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
fr
accès du public aux documents des institutions communautaires
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie
pt
acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen
EUROPEAN UNION
da
adgang til aktindsigt
,
aktindsigt i institutionernes dokumenter
,
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
de
Zugang der Öffentlichkeit
,
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
el
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
en
public access to documents of the institutions
,
public access to information
es
acceso del público a los documentos de las instituciones
et
üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele
fi
asiakirjajulkisuus
,
oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
,
tiedon julkinen saatavuus
fr
accès du public aux documents des institutions
,
accès du public aux documents détenus par les institutions
,
accès du public à l'information
,
accès du public à l'information dont disposent les institutions
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni
,
accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni
lt
galimybė visuomenei susipažinti su informacija
sv
allmänhetens tillgång t...
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savai...
uitwisselformaat voor SGML-documenten
Information technology and data processing
da
SGML-dokumentudvekslingsformat
,
Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
de
SGML Dokumentenaustauschformat
el
μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της SGML
,
μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
en
SDIF
,
SGML Document Interchange Format
,
Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
es
FIDL
,
formato de intercambio de documentos LEGS
fi
SDIF
fr
SDIF
,
format d'échange de document SGML
it
formato di scambio di documenti SGML
pt
formato de troca de documentos SGML
sv
SDIF
,
SGML-dokumentutväxlingsformat
uitwisseling van verwerkbare documenten
Information technology and data processing
da
udveksling af bearbejdelige dokumenter
de
Austausch von verarbeitbaren Dokumenten
el
ανταλλαγή επεξεργάσιμων εγγράφων
en
interchange of processable documents
es
intercambio de documentos procesables
fr
échange de documents retraitables
it
interscambio di documenti processabili
pt
troca de documentos processáveis
sv
utväxling av bearbetningsbara dokument
van documenten
de
Bild fuer Bild
,
Reproduktion von Dokumenten
el
αναπαραγωγή εγγράφων εικόνα ανά εικόνα
en
frame-by-frame reproduction of documents
es
reproducción de documentos imagen por imagen
fr
reproduction de documents image par image
it
immagine per immagine
,
riproduzione di documenti
nl
beeld voor beeld
,
reproduktie
,
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot officiële documenten
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumen...
verduistering van documenten van de burgerlijke stand
LAW
de
Unterdrückung des Personenstandes
,
Verhehlung des Personenstandes
en
destroying documentary evidence of civil status at the registry of births,marriages and deaths
fi
siviilisäätyä koskevien tietojen poistaminen väestörekisteristä
fr
suppression d'état civil
it
soppressione di stato civile
pt
cancelamento do registo civil
sv
obehörig åtgärd varigenom en person avförs ur folkbokföringen
Verklaring (nr. 41) betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding
LAW
da
erklæring (nr. 41) om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt og bekæmpelse af svig
en
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
fi
julistus avoimuutta, oikeutta tutustua asiakirjoihin ja petosten torjuntaa koskevista määräyksistä
fr
Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude
ga
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
it
Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode
sv
förklaring om bestämmelserna om insyn, tillgång till handlingar och kamp mot bedrägerier
verkleinde reproduktie van documenten
de
verkleinerte Reproduktion von Dokumenten
el
αναπαραγωγή εγγράφων σε σμίκρυνση
en
reproduction in reduced form of documents
es
reproducción, en forma reducida, de documentos
fr
reproduction sous une forme réduite de documents
it
riproduzione in formato ridotto di documenti
Dostopnost