Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elaborar os documentos contabilísticos
FINANCE
bg
поддържане на регистри
,
съхраняване на данни
da
optegnelser i regnskaber
,
registerføring
,
registrering
de
Abschluss prüfen
el
τήρηση λογιστικών στοιχείων
en
record keeping
es
conservación de información
et
arvestuse pidamine
fi
tilinpäätöksen tarkistus
fr
tenue de registres
,
tenue des documents comptables
it
tenuta dei registri contabili
mt
żamma ta’ rekords
nl
boekhouding
pl
przechowywanie zapisów
pt
manutenção de registos
sl
vodenje evidenc
sv
redovisning
elenco dos documentos probatórios produzidos em juízo
LAW
de
Verzeichnis der in einer Streitsache beigebrachten Beweisstücke
en
(Scot.)inventory of productions
,
inventory of documents
,
writs and other documents produced in court
fi
luettelo oikeudenkäynnissä esitetyistä todistuskappaleista
fr
inventaire de productions
it
elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio
nl
staat van de processtukken
sv
dokumentförteckning
El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
empréstimo de documentos
ENVIRONMENT
da
dokumentudlån
de
Dokumentenausleihe
el
δανεισμός εγγράφων
en
document lending
es
préstamo de documentos
fi
asiakirjojen lainaus
fr
prêt de document
it
prestito di documenti
nl
het uitlenen van documenten
sv
dokumentutlåning
enlazar documentos
Information technology and data processing
da
lænke dokumenter
,
lænkning af dokumenter
de
Dokumente verbinden
el
συνδέω έγγραφα
en
to link documents
fi
linkittää dokumentteja
fr
lier des documents
it
collegare dei documenti
nl
documenten verbinden
pt
ligar documentos
sv
länka dokument
,
länkning av dokument
envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
Communications
da
pakkepost-dokumentkonvolut
,
pakkepost-dokumentkuvert
de
Hülle für die Übersendung der Begleitpapiere zu Paketen
el
φάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
en
envelope for transmission of documents accompanying postal parcels
es
sobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postales
fi
postipakettien liiteasiakirjojen lähetyskuori
fr
enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux
it
busta autoadesiva per la trasmissione del bollettino di spedizione e dei documenti di accompagnamento dei pacchi postali internazionali
nl
envelop voor pakket-dokumenten
sv
kuvert för följehandling till postpaket
escrituração através da classificação de documentos
da
kontoløst bogholderi
de
offene Posten-Buchführung
el
open item system
,
λογιστική πρωτότυπων εγγράφων και δικαιολογητικών
en
open-item system
,
voucher accounting
fi
tositekirjanpito
fr
comptabilité par classement de pièces
ga
cuntasaíocht dearbhán
,
córas míreanna oscailte
it
contabilità per classificazione dei documenti
nl
voucher-systeem
sv
kontolös bokföring
estrangeiro sem documentos de identidade
LAW
Migration
bg
чужденец с неустановена самоличност
,
чужденец, който не притежава документи за самоличност
cs
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost
da
udlænding uden identitetspapirer
,
udlænding uden legitimation, der godtgør den pågældendes identitet
de
Ausländer ohne Identitätspapier
el
αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
,
αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας
en
foreign national without identity documents
es
extranjero sin documento de identidad
et
isikut tõendavate dokumentideta välismaalane
fi
ulkomaalainen, jolla ei ole henkilöllisyyden osoittavaa asiakirjaa
fr
étranger dépourvu de documents d'identité
ga
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
hu
személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero privo dei documenti di identità
lt
asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu
mt
barrani li ma għandux dokumenti ta' identità
nl
ongedocumenteerde vreemdeling
,
vreemdeling die geen h...
expedir documentos legales
Civil law
Financial institutions and credit
bg
връчвам актове
cs
doručovat právní dokumenty
da
forkynde (retslige) dokumenter
de
Schriftstücke zustellen
en
serve legal documents
et
õigusdokumente kätte toimetama
fi
antaa oikeudelliset asiakirjat tiedoksi
ga
doiciméad dlí a sheirbheáil
,
seirbheáil doiciméid dlí
hu
jogi iratokat kézbesít
it
notificare atti giuridici
lv
iepazīties ar juridiskajiem dokumentiem
,
izsniegt juridiskos dokumentus
mt
notifika ta' dokumenti ġuridiċi
,
servizz ta' dokumenti legali
pl
doręczać dokumenty prawne
pt
notificação de documentos legais
sk
doručovať právne dokumenty
sl
vročiti pravne dokumente
sv
delge rättsliga handlingar
,
tillställa rättsliga handlingar
Dostopnost