Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doen springen van vertikale boorgaten
de
Kesselschuss
el
έκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμου
en
springing shot
es
disparo de barreno ensanchado
fr
coup de pochage
pt
rebentamento para alargamento de fundo de tiro
doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning
LAW
Migration
bg
наемане по трудово правоотношение на чужденец без разрешение за работа
cs
zaměstnání cizince bez oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
de
Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis
,
illegale Beschäftigung
el
πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
en
employment of a foreign national not entitled to work
,
illegal employment of a third country national
es
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
et
töötamiseks seaduslikku alust mitteomavale välismaalasele töötamise võimaldamine
fi
sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen
fr
recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
ga
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
hu
külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
it
assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
,
impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
lt
leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbini...
een aanvraag tot inschrijving doen
Insurance
de
Antrag auf Beitritt stellen;Antrag auf Anmeldung stellen
el
υποβάλλω αίτηση εγγραφής στα μητρώα ασφαλισμένων
es
formular una solicitud de inscripción
fr
formuler une demande d'inscription
een advies doen toekomen
Humanities
da
afgive(en)udtalelse
de
eine Stellungnahme abgeben
,
eine Stellungnahme übermitteln
el
γνωμοδοτώ
,
διαβιβάζω γνωμοδότηση
en
to deliver an opinion
,
to express an opinion
,
to voice an opinion
es
emitir opinión
fr
émettre un avis
it
emettere un parere
nl
een advies uitbrengen
pt
emitir (um) parecer
sk
poskytnúť stanovisko
sl
podati mnenje
een austenitische en ferritische tweefasenstructuur doen ontstaan
Iron, steel and other metal industries
da
at frembringe en tofaset, austenitisk-ferritisk struktur
de
ein austenitisches und ferritisches Zweiphasengefuege entstehen lassen
el
πρόκληση σχηματισμού διφασικής ωστενιτικής και φεριτικής
en
produce diphasic, austenitic and ferritic structures
es
provocar la formación de una estructura bifásica austeno-ferrítica
fi
tuottaa kaksifaasinen,austeniittis-ferriittinen rakenne
fr
provoquer la formation d'une structure à deux phases austéno-ferritique
it
provocare la formazione di strutture bifasi, austenitiche e ferritiche
een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
LAW
da
påkalde sig god tro
de
das Prinzip des Vertrauenschutzes berufen
el
επικαλούμαι τη νόμιμη εμπιστοσύνη
en
to rely on the argument of legitimate expectations
es
invocar la confianza legítima
fr
invoquer la confiance légitime
it
invocare il legittimo affidamento
pt
invocar a confiança legítima
een beroep kunnen doen op ... tegenover
da
gælde over for
de
entgegenhalten
el
αντιτάσσεται κατά (τινος)
en
to prevail against
fr
être opposable à
een beroep op een garantie (doen)
FINANCE
bg
активиране на гаранция
cs
čerpat záruku
,
čerpání záruky
da
gøre en garanti gældende
,
gøre en kaution gældende
de
eine Garantie abrufen
,
eine Garantie kündigen
el
θέτω σε κίνδυνο μια εγγύηση
,
κατάπτωση εγγύησης
es
ejecución de una garantía
,
ejecutar una garantía
et
tagatise alusel nõuet esitama
,
tagatist realiseerima
,
tagatist sisse nõudma
fi
vaatia vakuus maksettavaksi
fr
mettre en jeu une garantie
ga
ráthaíocht a ghlaoch isteach
hu
garancia lehívása
,
garanciát lehív
it
riscattare una garanzia
mt
talba għal ħlas ta' garanzija
nl
een waarborg opeisen
pl
uruchomienie gwarancji
,
uruchomić gwarancję
pt
acionar uma garantia
ro
cerere de executare a garanției
sk
výzva na uplatnenie záruky
sl
unovčitev jamstva
sv
avropa en garanti
,
göra anspråk på en garanti
,
åberopa en garanti
Dostopnost