Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
odvijati se
(glagol)
sl potekati,
v teku,
priti do,
prihajati,
zgoditi se,
dogajati,
godíti se,
odviti se,
odvijati,
dogoditi se
en go on,
take place,
happen,
occur
de ablaufen,
erfolgen,
abspielen sich,
abwickeln sich,
sein abgewickelt
sq ndodh
operare
slA)
1. delati, izvršiti
2. operirati; izpeljati, izvesti operacijo
3. vtkati vzorce
B)
1. delovati, biti dejaven
2. delovati, učinkovati
3. izvesti, izvajati operacije
C)
1. izvršiti se; dogoditi, dogajati se; priti, prihajati do
2. operirati se; dati se operirati; biti operiran
originate
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
izvirati,
začeti,
začenjati,
začeti z,
lotiti se,
lotevati,
udariti
de kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen,
stammen,
beginnen,
anfangen mit
sq dal,
buron,
filloj,
nis për,
nis me,
nis,
inicioj
pasar
1. sl prepeljati, prenesti, prehoditi, preiti, iti čez; podati, naprej dati, predložiti, vložiti; prekositi; odpustiti; vtihotapiti; (bežno) prebrati; napraviti, izdelati (izpit, tečaj); precediti; prebiti (čas), preživeti; prenašati, izdržati
2. iti (mimo, skoz, čez, naprej); mimo se peljati; miniti; na misel priti; napredovati; preiti, naprej priti; veljati izdržati, znosen biti; oveneti, obledeti (barve); iz mode priti; začeti gniti (sadje)
3. zgoditi se, dogoditi se
4.
pasar
1. dogoditi se, zgoditi se; podati, dati; spremeniti; prebiti, iti skozi; posredovati; iti čez, prekoračiti, iti mimo; prekositi; spregledati; prenehati; prenesti, okužiti; vdeti; prečkati; opraviti; pretihotapiti; prenesti preko carine; prepisati, pretipkati; pobrisati; pogoltniti; izogniti se; predvajati; miniti, iti mimo; preživeti; vstopiti; preživljati se; trpeti; iti skozi; zavrniti, odreči se
2. ○
passeren
1. sl iti mimo; prehiteti; preiti; prestopiti
2. zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
3. prezreti, preskočiti, obiti
passieren
(glagol)
sl iti mimo,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
dogoditi se
en go by,
pass,
happen,
occur
sq kaloj,
ndodh
passieren
sl dogoditi se; iti mimo; iti skozi; iti čez; peljati skozi; prehajati skozi; pretlačenje živilo skozi sito ali filter; primeriti se; pripetiti se; zgoditi se