Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donna ritenuta incinta
da
kvinde,der formodes at være gravid
de
vermutlich Schwangere
el
γυναίκα πιθανώς έγκυος
en
woman supposed to be pregnant
es
mujer aparentemente grávida
fi
oletettavasti raskaana oleva nainen
fr
femme supposée enceinte
nl
vrouw die verondersteld is zwanger te zijn
pt
mulher supostamente grávida
donna senza attività professionale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvinde uden erhvervsarbejde
de
Frau ohne berufliche Tätigkeit
en
woman not in gainful employment
fr
femme sans activité professionnelle
nl
vrouw die geen beroep uitoefent
,
vrouw zonder beroep
donna sposata in età feconda
en
MWAR
,
married woman of reproductive age
es
mujeres casadas en edad de procrear,mujeres casadas en edad reproductiva
fr
femmes mariées en âge de procréer,femmes mariées en âge de procréation
ga
bean phósta in aois atáirgthe
it
donna sposata in età fertile
nl
vrouwen in de reproduktieve leeftijd
donna tuttofare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufräumer
,
Aufräumerin
fr
femme de ménage
,
homme de ménage
it
uomo tuttofare
forca per donna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dame-gravegreb
de
Damengabel
el
γυναικείο δικράνι
en
lady's fork
es
horca para señoras
fi
kevyttalikko
fr
fourche pour dame
nl
damesvork
pt
forquilha para senhoras
sv
damgrävgrep
furto commesso da donna di malaffare ai danni del cliente
LAW
de
Diebstahl am Klienten durch eine Dirne oder durch ihren Zuhälter
en
inveigling and robbing by a prostitute
fi
varastaa asiakkaaltaan
fr
vol à l'entôlage
nl
een hip afstoffen
pt
furto cometido por prostituta de bens do seu cliente
sv
stöld från kund av prostituerad
Giornata delle Nazioni Unite per i diritti della donna e la pace internazionale
POLITICS
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Ден за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на ООН за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на жената
cs
Den OSN za práva žen a mezinárodní mír
,
Mezinárodní den žen
da
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred
,
FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred
,
den internationale kvindedag
,
international kvindedag
,
kvindernes internationale kampdag
de
Internationaler Frauentag
,
Internationaler Tag der Frau
,
Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
el
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
,
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
en
IWD
,
International Women's Day
,
United Nations Day for Women's Rights and International Peace
es
Día Internacional de la Mujer
,
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
et
rahvusvaheline naistepäev
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien na...
grave pericolo per la vita della donna
da
fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
el
μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας
,
μεγάλος κίνδυνος για την υγεία της γυναίκας
en
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
es
grave peligro para la salud de la mujer
,
peligro grave para la salud de la madre
fi
naisen vakava terveysvaara
fr
menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère
,
péril grave pour la santé de la femme
it
minaccia grave per la salute fisica o psichica della madre
nl
ernstige bedreiging voor de fysische of mentale gezondheid van de moeder
pt
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida
Gruppo di lavoro "Diritti della donna"
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
da
Arbejdsgruppen om Kvinders Rettigheder
de
Arbeitsgruppe "Rechte der Frau"
el
Ομάδα Εργασίας "Δικαιώματα της Γυναίκας"
en
Working Party on Women's Rights
es
Grupo de trabajo sobre los derechos de la mujer
fr
Groupe de travail "Droits de la femme"
nl
Werkgroep "Rechten van de vrouw"
pt
Grupo de Trabalho "Direitos da Mulher"