Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vatikanska mestna država
GEOGRAPHY
bg
Ватикан
,
град държава Ватикан
cs
Svatý stolec / Vatikánský městský stát
,
Vatikán
da
Vatikanstaten
de
Staat der Vatikanstadt
,
der Staat Vatikanstadt
,
die Vatikanstadt
el
Κράτος της Πόλης του Βατικανού
,
Πόλη του Βατικανού
en
Vatican City
,
Vatican City State
es
Estado de la Ciudad del Vaticano
et
Vatikani Linnriik
fi
Vatikaani
,
Vatikaanivaltio
fr
l'État de la Cité du Vatican
ga
Cathair na Vatacáine
,
Stát Chathair na Vatacáine
hu
Vatikán
,
Vatikánváros
,
Vatikánvárosi Állam
it
Città del Vaticano
,
Stato della Città del Vaticano
,
Vaticano
lt
Vatikanas
,
Vatikano Miesto Valstybė
lv
Vatikāna Pilsētvalsts
,
Vatikāns
mt
il-Belt tal-Vatikan
,
il-Vatikan
,
l-Istat tal-Belt tal-Vatikan
mul
EUR
,
V
,
VA
,
VAT
nl
Staat Vaticaanstad
,
Vaticaanstad
pl
Państwo Watykańskie
,
Watykan
pt
Cidade do Vaticano
,
Estado da Cidade do Vaticano
,
Vaticano
ro
Cetatea Vaticanului
,
Statul Cetății Vaticanului
sk
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
,
Vatikán
sl
Vatikan
,
sv
Vatikanstaten
Večnacionalna država Bolivija
GEOGRAPHY
America
bg
Боливия
cs
Bolívie
,
Mnohonárodní stát Bolívie
da
Bolivia
,
Den Flernationale Stat Bolivia
de
Bolivien
,
der Plurinationale Staat Bolivien
el
Βολιβία
,
Πολυεθνοτικό κράτος της Βολιβίας
en
Bolivia
,
Plurinational State of Bolivia
es
BO
,
Bolivia
,
Estado Plurinacional de Bolivia
et
Boliivia
,
Boliivia Paljurahvuseline Riik
fi
Bolivia
,
Bolivian monikansainen valtio
fr
l'État plurinational de Bolivie
,
la Bolivie
ga
Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
,
an Bholaiv
hr
Višenacionalna Država Bolivija
hu
Bolívia
,
Többnemzetiségű Bolíviai Állam
it
BO
,
BOL
,
Bolivia
,
Stato plurinazionale di Bolivia
lt
Bolivija
,
Bolivijos Daugiatautė Valstybė
lv
Bolīvija
,
Bolīvijas Daudznāciju Valsts
mt
il-Bolivja
,
l-Istat Plurinazzjonali tal-Bolivja
mul
BO
,
BOB
,
BOL
,
BOL
nl
Bolivia
,
Plurinationale Staat Bolivia
pl
Boliwia
,
Republika Boliwii
,
Wielonarodowe Państwo Boliwia
pt
Bolívia
,
Estado Plurinacional da Bolívia
ro
BO
,
Bolivia
,
Statul Plurinațional al Boliviei
sk
Bolívia
,
Bolívijský mnohonárodný štát
sl
Bolivija
,
sv
Bolivia
,
Mångnationella staten Bolivia
država pregovarateljica
LAW
el
διαπραγματευόμενο κράτος
en
negotiating State
es
Estado negociador
fi
neuvotteleva valtio
fr
Etat ayant participé à la négociation
hu
tárgyaló állam
it
Stato che ha partecipato ai negoziati
sv
förhandlande stat
Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
,
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
,
Frontex
el
Frontex
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoost...
grad država
cs
městský stát
da
bystat
de
Stadtstaat
el
δήμος-κρατίδιο
es
ciudad-estado
et
linn-liidumaa
fi
kaupunkiosavaltio
fr
ville-État
ga
cathairstát
hu
városállam
it
città-Land
,
città-Stato (federato)
lt
didmiestis
lv
pilsētvalsts
mt
Stat-Belt
nl
stadstaat
pl
miasto-kraj
pt
cidade-Estado
ro
oraș-stat
sk
mestský štát
sl
mestna dežela
sv
stadsstat
Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsil...
predsjednik sastanka na vrhu država europodručja
EUROPEAN UNION
bg
председател на срещата на върха на държавите от еврозоната
cs
předseda eurosummitu
da
formand for eurotopmødet
de
Präsident des Euro-Gipfels
el
Πρόεδρος της συνόδου κορυφής για το ευρώ
en
Euro Summit President
,
President of the Euro Summit
es
presidente de la Cumbre del Euro
et
euroala tippkohtumise eesistuja
fi
eurohuippukokouksen puheenjohtaja
fr
président du sommet de la zone euro
ga
Uachtarán Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro
hu
az euroövezeti csúcstalálkozó elnöke
it
presidente del Vertice euro
lt
euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimo pirmininkas
lv
Eurosamita priekšsēdētājs
mt
President tas-Summit dwar l-Euro
,
President tas-Summit taż-Żona tal-Euro
nl
voorzitter van de Eurotop
pl
przewodniczący szczytu państw strefy euro
pt
Presidente da Cimeira do Euro
ro
președinte al reuniunii la nivel înalt a zonei euro
,
președinte al summitului euro
,
președinte al summitului zonei euro
sk
predseda samitu eurozóny
sl
predsednik vrha držav euroobmočja
sv
eurotoppmötets ordförande
Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije
Migration
bg
Протокол относно убежището, предоставяно на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Protokol o poskytování azylu státním příslušníkům členských států Evropské unie
da
protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Protokoll über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
en
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union
es
Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea
et
protokoll Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikele varjupaiga andmise kohta
fi
pöytäkirja Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten turvapaikasta
fr
Protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne
ga
Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
hu
Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott mened...