Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bemandet drift
Communications
de
bedienter Betrieb
el
επιβλεπόμενη εκμετάλλευση
,
επιβλεπόμενη λειτουργία
en
attended operation
es
explotación atendida
fi
miehitetty käyttö
fr
exploitation avec surveillance
it
funzionamento con sorveglianza
nl
bediende werking
,
bedrijf met toezicht
pt
exploração sob vigilância
sv
manuellt betjänad drift
Bestemmelser om anlæg og drift af jernbaner
TRANSPORT
de
Eisenbahnbau-und Betriebsordnung
el
κανονισμός κατασκευής και εκμετάλλευσης σιδηροδρόμων
en
Railway construction and operating regulations
es
Reglamento de Construccion y Explotacion de Ferrocarriles
fr
Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer
it
Regolamento relativo alla costruzione ed all'esercizio ferroviario
nl
reglement voor de aanleg van en de dienst op de spoorwegen
bestemmer af egen drift,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
LAW
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen von Amts wegen
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών αυτεπαγγέλτως
en
order of its own motion that certain facts be proved
es
comprobación de oficio de determinados hechos
fr
vérification de certains faits d'office
it
accertamento d'ufficio di determinati fatti
nl
bewijs van bepaalde feiten ambtshalve
pt
factos oficiosamente sujeitos a prova
betingelser for drift
de
Betriebsgrenzwerte und Betriebsbedingungen
el
όρια και συνθήκες λειτουργίας
en
Operational Limits and Conditions
es
límites y condiciones operacionales
fr
limites et conditions d'exploitation
it
limiti e condizioni di esercizio
pt
limites e condições de exploração
ro
condiții și limite de funcționare
blok-ø-drift
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hr
rad na vlastitu potrošnju
hu
házi-szigetüzem
it
funzionamento in rifiuto di carico
lt
veikimas savosioms reikmėms
mt
operat tad-domanda interna
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift
brændselsladning under drift
el
αντικατάσταση πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
en
on-load fuelling
es
recarga del combustible en marcha
fr
chargement en marche
it
caricamento in marcia
nl
splijtstof laden tijdens bedrijf
pt
carga do combustível em marcha
brustemperatur i drift
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsstøjtemperatur
de
Systemrauschtemperatur
el
θερμοκρασία θορύβου λειτουργίας
en
operating noise temperature
es
temperatura de ruido de funcionamiento
fr
température de bruit en fonctionnement
it
temperatura di rumore durante il funzionamento
nl
ruistemperatuur van het systeem
pt
temperatura de ruído em funcionamento
brustemperatur vid drift
Electronics and electrical engineering
da
drifts-støjtemperatur
de
Betriebsrauschtemperatur
el
λειτουργική θερμοκρασία θορύβου
en
operational noise temperature
es
temperatura de ruido de funcionamiento
fi
käytön kohinalämpötila
fr
température de bruit de fonctionnement
nl
operationele ruistemperatuur
pt
temperatura de ruído de funcionamento
built-in drift voltage
Electronics and electrical engineering
da
indbygget driftspænding
de
innere Driftspannung
el
εσωτερική διαφορά δυναμικού ημιαγωγού
es
tensión formada por deriva
fi
sisäinen ryömintäjännite
fr
différence de potentiel interne
it
tensione interna di deriva
nl
ingebouwde driftspanning
pt
tensão de deriva instalada
sv
inre driftspänning
bybane med drift med store vogne
TRANSPORT
de
Großkabinenbahnsystem
el
σύστημα αμαξοστοιχίας μεγάλων βαγονίων
en
GRT
,
group rapid transit
es
cabinas automáticas
fi
automaattimetro
fr
système d'exploitation par cabines à grande capacité
ga
córas meariompair grúpa
it
sistema di trasporto a grandi cabine
nl
groepssnelvervoer
pt
transporte por cabina automática de grande capacidade
sv
storkabinbana