Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capteur à effet Hall
Information technology and data processing
da
hall effekt føler
de
Hallsensor
el
ανιχνευτής φαινομένου Hall
en
Hall effect sensor
es
sensor de efecto Hall
fi
Hall-anturi
it
sensore ad effetto Hall
nl
Hall-effect sensor
pt
sensor de efeito Hall
sv
halleffektgivare
capteur à effet Hall
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
Hall effekt-føler
de
Hallsensor
el
ανιχνευτής του φαινομένου Hall
en
Hall effect sensor
es
sensor de efecto Hall
it
sensore ad effetto Hall
nl
Hall-effect sensor
pt
sensor de efeito Hall
capteur à effet Hall
Electronics and electrical engineering
da
Hall-sensor
de
Hall-Element
,
Hall-Generator
,
Hall-Sensor
,
Hall-Sonde
el
αισθητήρας Χωλ
en
Hall sensor
es
sensor Hall
fi
Hall-anturi
fr
capteur Hall
,
capteur magnétique à effet Hall
,
nl
Hall-sensor
pt
sensor de Hall
sv
Hallsensor
caractère à effet
de
Auszeichnungsschrift
,
Titelschrift
en
display face
,
display letter
,
display type
fr
caractère à vedette
it
carattere cubitale
,
carattere per titolo
nl
grootcorpsletter
,
smoutletter
cause et effet sont des termes corrélatifs
LAW
de
Ursache und Wirkung sind Korrelativausdrücke
cautionner un effet de change
LAW
de
für einen Wechsel Bürgschaft leisten;eine Wechselbürgschaft eingehen
cellule à effet photovoltaïque
ENERGY
Electronics and electrical engineering
de
Photoelement
el
φωτοβολταϊκό στοιχείο
en
photovoltaic cell
es
célula fotovoltaica
fi
aurinkokenno
,
aurinkopari
fr
cellule photovolta que
,
cellule à couche d'arrêt
,
it
cella fotovoltaica
pt
célula fotovoltaica
sv
fotoelektromotorisk cell
ces jugements produisent effet erga omnes
EUROPEAN UNION
LAW
de
diese Urteile äußeren Gestaltungswirkungen für und gegen Alle
cessation des fonctions avec effet immédiat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
außerordentliche Entlassung
,
fristlose Beendigung
,
fristlose Entlassung
fr
congé extraordinaire
,
résiliation extraordinaire
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...