Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ej angivet svar
FINANCE
da
bortfald
,
manglende svar
de
Nichtbeantwortung
el
χωρίς απάντηση
en
failure to reply
,
non-response
es
ausencia de respuesta
fi
vastaamattomuus
,
vastauskato
fr
défaut de réponse
,
non-réponse
it
non risposta
nl
non-respons
pt
ausência de resposta
sv
bortfall
,
ej annorstädes angiven
da
i.a.n.
,
ikke andetsteds nævnt
,
ikke andetsteds specificeret
de
n.n.b.
,
nicht näher bekannt
,
nicht näher bestimmt
el
μ.α.α.
,
μη αναφερόμενα αλλού
,
πδκα
,
που δεν κατατάσσονται αλλού
en
N.i.e.
,
NEC
,
NES
,
n.e.i.
,
n.e.s.
,
nei
,
not elsewhere classified
,
not elsewhere identified
,
not elsewhere indicated
,
not elsewhere specified
,
not included elsewhere
es
n.c.o.p.
,
nep
,
no comprendidos en otras partidas
,
no especificado en otra partida
fi
ei muualla mainittu
,
emm
fr
NCA
,
Nda
,
n.c.a.
,
nca
,
non classé ailleurs
,
non compris ailleurs
,
non dénommé ailleurs
,
non inclus ailleurs
,
non spécifié par ailleurs
,
nsa
it
n.d.a.
,
n.i.a.
,
non denominato altrove
,
non indicato altrove
nl
n.e.g.
,
neg
,
niet elders genoemd
pt
a.n.c.
,
ainda não classificados
,
ainda não considerado
sv
eaa
,
ej anslutet samtal
Communications
da
ikke-gennemført opkald
de
unvollständiger Anruf
el
απεράτωτη κλήση
,
μη περατωθείσα κλήση
en
incomplete call
es
llamada incompleta
fi
keskeytynyt soitto
fr
appel incomplet
nl
onvolledige oproep
pt
chamada incompleta
ej arbetad dag
da
fraværsdag
de
nicht gearbeiteter Tag
el
µη δεδουλευθείσα ηµέρα
en
day not worked
es
día no trabajado
fi
poissaolopäivä
fr
jour chômé
it
giorno non lavorato
nl
niet-gewerkte dag
pt
dia não trabalhado
ej arbetssökande arbetslösa
da
modløse mennesker
en
discouraged people
,
non-marketable people
es
personas desanimadas
fi
työnhausta luopuneet
,
vaikeasti työllistettävät
fr
personnes découragées
it
individui scoraggiati
,
soggetti non alla ricerca attiva di un lavoro
,
soggetti sfiduciati
nl
ontmoedigde werkloze
pt
desencorajados
ej avgiftsbelagt stationsområde
TRANSPORT
da
stationsområde,tilgængeligt uden billet
de
nicht fahrausweispflichtiger Haltestellenbereich
el
χώρος στάσης ελευθέρας εισόδου
en
unpaid area
es
zona de libre circulación
fr
zone accessible librement d'un arrêt
,
zone accessible librement dans une station
ga
limistéar saorchead isteach
it
zona di stazione accessibile senza biglietto
nl
vrije toegangszone
pt
área de acesso livre
ej av metall, flaskkapsyler
da
flaskekapsler, ikke af metal
de
Flaschenkappen, nicht aus Metall
en
bottle caps, not of metal
es
cápsulas de botellas [no metálicas]
,
cápsulas de botellas no metálicas
fr
capsules de bouteilles [non métalliques]
,
capsules de bouteilles non métalliques
it
capsule di bottiglie [non metalliche]
,
capsule di bottiglie non metalliche
nl
flescapsules, niet van metaal
pt
cápsulas para garrafas [não metálicas]
,
cápsulas para garrafas não metálicas
ej av metall, lastpallar
da
paller , ikke af metal
de
Ladepaletten, nicht aus Metall
en
loading pallets, not of metal
es
paletas [plataformas] de carga no metálicas
,
plataformas [paletas] de carga no metálicas
fr
palettes [plateaux] de chargement non métalliques
,
plateaux [palettes] de chargement non métalliques
it
piattaforme di caricamento non metalliche
nl
laadborden [pallets], niet van metaal
,
pallets [laadborden], niet van metaal
pt
paletes [plataformas] de carga não metálicas
,
plataformas [paletes] de carga não metálicas
ej bidragsfinansierat system
da
ordninger,hvortil der ikke ydes bidrag
de
beitragsfreie Systeme
en
non-contributory schemes
es
regímenes no contributivos
,
sistemas no contributivos
fi
vakuutusmaksuihin perustumattomat järjestelmät
fr
régimes non contributifs
it
schemi non contributivi
,
sistemi non contributivi
nl
stelsel van sociale zekerheid welk niet op premie-of bijdragebetaling berust
pt
regimes não contributivos
ej efterbehandlad svets
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm uden efterbearbejdning
de
geschweisst ohne Nacharbeit
el
συγκολλημένο χωρίς περαιτέρω κατεργασία
en
as welded
es
soldadura en bruto
fi
työstämätön hitsi
fr
brut de soudage
it
saldatura grezza
nl
niet nabehandeld
pt
soldadura em bruto