Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
de
Laengenzugabe beim Vorwaermen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα
en
preheating allowance on one component
fi
pituuslisä esikuumennusta varten
fr
surlongueur prévue pour le préchauffage
it
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il preriscaldo
nl
toeslag voor lengteverlies bij het voorverwarmen
pt
folga prevista para o aquecimento
sv
längdtillägg per del för förvärmning
exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved stukning
de
Laengenzugabe beim Stauchen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω περιμετρικής διογκώσεως του άκρου του τεμαχίου προς συγκόλληση
en
upset allowance on one component
fi
pituuslisä puskua varten
fr
surlongueur prévue pour le refoulement
it
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il ricalcamento
nl
toeslag voor opstuikverlies
pt
folga para o material repelido
sv
längdtillägg per del för stukning
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing allowance on one component
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
it
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
exceso de madurez
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überreife
en
overripeness
es
madurez excesiva
fr
maturité excessive
it
ammezzimento
,
ultramaturazione
exceso de margen
Financial institutions and credit
cs
nadměrné rozpětí
da
mer-spread
,
overskydende spread
de
Zinsüberschuss
,
Überschussmarge
el
υπερβάλλον περιθώριο
en
excess spread
et
intressivahe
,
ületulu
fi
hintaero
,
marginaali
fr
marge nette
ga
barrachas an raoin difríochta
hu
értékpapírosítási felár
it
excess spread
,
margine positivo
lt
kainų skirtumo perviršis
lv
atlikusī starpība
,
starpības pārsniegums
mt
marġni pożittiv
nl
overgebleven rentemarge
pl
dodatnia marża odsetkowa
,
marża nadwyżkowa
pt
excedente de fluxos de caixa
ro
marjă în exces
sk
prebytková marža
sl
presežni razmik
sv
överskottsmarginal
exceso de material
Information technology and data processing
da
overløbende sats
de
Textüberhang
el
υπερχείλισμα
en
overmatter
fr
texte en trop
it
eccesso
,
materiale in eccesso
nl
overdadig tekst-en/of beeldmateriaal
sv
överskjutande material
exceso de mortalidad
Demography and population
bg
необичайно висока смъртност
,
прекомерна смъртност
cs
nadúmrtnost
da
abnorm dødelighed
,
overdødelighed
de
zusätzliche Mortalität
,
Übersterblichkeit
,
überhöhte Sterblichkeit
el
αυξημένη θνησιμότητα
,
μεγαλύτερη θνησιμότητα
,
μη φυσιολογική θνησιμότητα
,
υπερθνησιμότητα
,
υπεροχή θανάτων
en
abnormal mortality
,
excess mortality
et
ebatavaline suremus
fi
ylikuolevuus
,
ylikuolleisuus
fr
surcroît de décès
,
surmortalité
ga
mortlaíocht mhínormálta
hu
megnövekedett arányú mortalitás
,
szokatlan arányú mortalitás
it
mortalità anomala
lt
anomalus gaištamumas
lv
anormāla mirstība
mt
mortalità anormali
,
mortalità eċċessiva
nl
oversterfte
pl
nadumieralność
,
nietypowy upadek zwierzęcia
pt
aumento da mortalidade
ro
mortalitate anormală
sk
abnormálna mortalita
,
abnormálny úhyn
sl
neobičajna umrljivost
,
prekomerna umrljivost
sv
onormal dödlighet
,
överdödlighet
exceso de neutrones
da
neutronoverskud
de
Neutronenüberschuß
el
πλεόνασμα νετρονίων
en
difference number
,
isotopic number
,
neutron excess
fi
neutroniylimäärä
fr
excès de neutrons
it
eccesso di neutroni
nl
neutronenoverschot
pt
excesso de neutrões
sv
neutronöverskott
exceso de oferta de trabajo
Employment
da
overbeskæftigelse
de
Überbeschäftigung
el
υπεραπασχόληση
,
υπερβάλλουσα απασχόληση
en
excess employment
,
over-full employment
,
overemployment
es
superempleo
fi
ylityöllisyys
fr
suremploi
it
sovraofferta lavorativa
nl
tekort aan arbeidskrachten
pt
pleno emprego
exceso de oxígeno
da
overskud af ilt
de
Sauerstoffueberschuss
,
positive Sauerstoffbilanz
el
θετικό ισοζύγιο οξυγόνου
en
oxygen positive
es
nivel de oxígeno positivo
,
superoxigenación
fr
bilan d'oxygene positif
,
exces en oxygene
,
suroxygenation
it
bilancio d'ossigeno positivo
nl
zuurstofoverschot
pt
balanço de oxigénio positivo
,
excesso de oxigénio
,
sobreoxigenação
Dostopnost