Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare period
da
billetpris' gyldighedsperiode
,
billetprisperiode
,
prisperiode
it
periodo di validità di una tariffa
fare policy
TRANSPORT
da
tarifpolitik
de
Tarifpolitik
el
συλλογική ταρίφα λαμβάνοντες υπόψη δομές και κοινωνικές συνθήκες
es
política tarifaria
fi
tariffipolitiikka
fr
politique tarifaire
ga
beartas táillí taistil
it
politica tariffaria
nl
tariefpolitiek
pt
política tarifária
sv
prispolitik
,
taxepolitik
fare presura
Fisheries
da
få hold
,
gå i et hold
de
einen Haker haben
el
μπλέκω
,
σκαλώνω
en
get fast
es
embarrar
fi
jäädä kiinni
,
tarttua
fr
crocher
it
afferrare
,
nl
vastlopen
pt
pegar
,
prender
sv
få håll
fare propaganda capillare
EUROPEAN UNION
LAW
da
drive husagitation
de
Von Tür-zu-Tür-Werbung
en
to canvass
fr
faire du porte à porte
it
fare propaganda porta a porta
nl
huis-aan-huis propaganda maken
pt
fazer propaganda porta a porta
fare quoted to user
TRANSPORT
da
billetpris,der kan tilbydes bruger
de
dem Benutzer angebotener Flugpreis
el
προσφερόμενος ναύλος στους χρήστες
es
tarifa que puede proponerse al usuario
fr
tarif proposé à l'usager
it
condizione proposta all'utilizzatore
nl
aan de gebruiker aangeboden tarief
pt
tarifa oferecida ao utente
fare reduction
TRANSPORT
da
rabat
de
Fahrpreisvergünstigung
el
μείωση τιμολογίου
es
reducción de tarifa
fi
alennus
fr
réduction de tarif
ga
laghdú táillí
it
riduzione tariffaria
nl
reductie
pt
redução tarifária
sv
reducerat biljettpris
fare registering turnstile
TRANSPORT
da
billetprisregistrerende drejekors
de
fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
el
περιστρεφόμενη δίοδος ελέγχου με καταμέτρηση τιμής εισιτηρίων
es
torniquete con sistema de percepción y control
fi
tarkastusveräjä
fr
péage enregistreur
ga
geata cláraithe táillí taistil
it
tornello girevole con registrazione del prezzo del biglietto
nl
toegangsdraaihek
pt
torniquete registador
sv
biljettavgiftsregistrerande vändkors
fare registration equipment
TRANSPORT
da
billetmaskine
de
Fahrausweisautomat
el
αυτόματη συσκευή εισιτηρίων
es
aparato de percepción automática
,
máquina de venta automática de billetes
fr
appareil de perception automatique
,
distributeur automatique de billets
ga
trealamh clárúcháin táillí
it
biglietteria automatica
nl
kaartverkoopautomaat
pt
caixa registadora
sv
biljettautomat
fare rispettare le previsioni
Information technology and data processing
da
holde på skinner
de
planmäßig ablaufen lassen
el
μένω εντός χρονοδιαγράμματος
en
keep on track
es
mantener bajo control
fi
ohjata projektia suunnitelman mukaisesti
,
pitää raiteilla
fr
faire suivre la prévision
nl
volgens plan laten verlopen
pt
fazer seguir a previsão
sv
hålla på spåret
fare safeguard clause
TRANSPORT
da
prismæssig sikkerhedsklausul
de
Tarifschutzklausel
el
ρήτρα διασφάλισης των ναύλων
es
cláusula de salvaguardia tarifaria
fr
clause de sauvegarde tarifaire
it
clausola di salvaguardia tariffaria
nl
tarifaire vrijwaringsclausule
pt
cláusula de proteção tarifária