Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eje sin fin
Mechanical engineering
da
snekkeaksel
de
Schneckenwelle
el
άξονας του ατέρμονα κοχλία
en
worm shaft
fr
arbre de la vis sans fin
it
albero della vite senza fine
nl
wormas
pt
eixo sem-fim
document image recognition
sl prepoznavanje slike dokumenta
de Zeichen- und Dokumentenerkennung
hr analiza slike dokumenta
fr reconnaissance de l’image d’un document
it riconoscimento delle immagini
es Reconocimiento de imágenes en documentos
fi dokumentintunnistus
da Genkendelse af dokumentets overfladestruktur
speech synthesis
sl tvorjenje govora
de Sprachsynthese
hr sinteza govora
fr synthhse de la parole
it sintesi del discorso
es Sintetizacisn del habla
fi puhesynteesi
da Talesyntese
speech recognition
sl razpoznavanje govora
de Spracherkennung
hr prepoznavanje govora
fr reconnaissance de la parole
it riconoscimento della voce
es Reconocimiento del habla
fi puheentunnistus
da Talegenkendelse
en caso de que no se ponga fin a tales infracciones
EUROPEAN UNION
LAW
da
bringes en overtrædelse ikke til ophør
de
wird die Zuwiderhandlung nicht abgestellt
el
αν δεν τερματισθούν οι παραβάσεις
en
if the infringement is not brought to an end
fr
s'il n'est pas mis fin aux infractions
it
qualora non sia posto termine alle infrazioni
nl
wordt aan deze inbreuken geen eind gemaakt
pt
se a infração não tiver cessado
sv
om överträdelsen inte upphör
engranaje con tornillo sin-fin globoide
Mechanical engineering
da
globoidsnekkegear
de
Globoid-Schneckengetriebe
,
Globoidschnecke mit Globoidrad
,
Globoidschnecken-Getriebe
,
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad
,
Globoidschnecken-Globoidradtrieb
,
Globoidschneckentrieb
,
beiderseitiges Globoid-Schneckengetriebe
,
beiderseits globoidisches Schneckengetriebe
,
globoidisches Schneckengetriebe
el
ατέρμονας κοχλίας και τροχός διπλής περιβάλλουσας
,
κοίλοι ατέρμονες κοχλίας και τροχός
en
cone drive
,
double-enveloping type of worm gearing
,
double-enveloping worm gearing
,
hourglass worm gearing
fi
globoidikierukkapyöräpari
fr
engrenage à vis globique
,
engrenage à vis sans fin globique
it
ingranaggio a vite senza fine globoidale
nl
bolvormige wormwieloverbrenging
pt
engrenagem de parafuso sem-fim esferoidal
sv
globoidsnäckhjulssats
engranaje de tornillo sin fin
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
snekkegear
de
Schneckengetriebe
el
μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με ατέρμονα κοχλία
en
worm gear
fr
engrenage à vis sans fin
it
ingranaggio a vite perpetua
nl
wormoverbrenging
engranaje de tornillo sin-fin
Mechanical engineering
da
snekkegear
,
snekkeudveksling
de
Schnecke und Schneckenrad
,
Schneckengetriebe
,
Schneckentrieb
el
ατέρμων
,
ατέρμων κοχλίας και τροχός
,
μετάδοση δι'ατέρμονος
en
worm and wormwheel
,
worm drive
,
worm gearing
,
worm gears
es
engranaje helicoidal
fi
kierukkapyöräpari
fr
couple roue et vis
,
couple roue et vis sans fin
,
couple à vis sans fin
,
engrenage roue-vis
,
engrenage à vis sans fin
,
engrenage à vis sans fin et roue tangente
it
coppia a vite
,
coppia vite-ruota
,
ruota a vite
nl
wormwieloverbrenging
pt
engrenagem de parafuso sem-fim
,
engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
,
parafuso sem-fim
sv
snäckväxel
engranaje de tornillos sin fin
Mechanical engineering
da
skruehjul
,
snekkehjul
de
Schneckengetriebe
el
διάταξη οδοντωμάτων με ατέρμονες κοχλίες
en
worm gear
fr
engrenage à vis sans fin
it
ingranaggio a vite senza fine
nl
tandwiel met wormdraad
pt
engrenagem com parafuso sem-fim
ro
angrenaj melc-roată melcată
,
transmisie melcată