Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurer la bonne fin des obligations de l'émetteur
LAW
FINANCE
da
sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser
de
die Erfüllung der Verpflichtungen des Ausstellers absichern
el
εξασφαλίζω την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του εκδότου
en
to underwrite the issuer's obligations
ga
oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh
it
assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente
lt
garantuoti emitento įsipareigojimus
nl
de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
pt
assegurar o cumprimento das obrigações do emitente
attestation de fin d'études
Education
da
afgangsbevis
de
Abgangszeugnis
,
Entlassungszeugnis
el
πιστοποιητικό περάτωσης των σπουδών
en
leaving certificate
es
certificado
,
diploma
fi
päästötodistus
fr
certificat de fin d'études
,
diplôme de fin d'études
,
diplôme de sortie
it
diploma di scuola d'obbligo
,
qualifica
nl
certificaat van einde studie
,
einddiploma
,
getuigschrift van einde studie
sv
avgångsbetyg
,
kvalifikation
,
slutbetyg
,
utbildningsbevis
auto que ponga fin al proceso
da
kendelse,hvormed sagen afsluttes
de
Beschluß,der das Verfahren beendet
el
Διάταξη που περατώνει τη δίκη
en
order which closes the proceedings
fr
ordonnance qui met fin à l'instance
ga
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
it
ordinanza che pone fine alla causa
nl
beschikking waardoor een einde komt aan het geding
pt
despacho que ponha termo ao processo
balise de fin
Information technology and data processing
da
endemærke
,
slutkode
,
slutmærke
de
Endkennzeichnung
el
ετικέτα τέλους
en
end-tag
es
etiqueta de fin
fi
end-tunniste
,
lopputunniste
fr
balise de fermeture
,
balise de fin d'élément
it
identificatore di terminazione
nl
eindtag
,
eindteken
,
end-tag
pt
etiqueta de fim
sv
sluttagg
bande sans fin
da
båndsløjfe
,
lukket bånd
,
tape loop
de
endloses Band
en
endless tape ( GB )
,
tape loop ( US )
it
nastro magnetico senza fine
nl
band zonder einde
benne à vis sans fin
ENVIRONMENT
da
lastbil med skruetransportoer
,
lastbil med transportsnegl
de
Muellwagen mit Foerderschnecke
,
Muellwagen mit Verteilersschnecke
el
κάδος απορριμμάτων με ατέρμονα κοχλία
en
screw conveyor
,
spiral(auger)conveyor
es
transportador de tornillo helicoidal
fi
ruuvikuljettimella varustettu jäteauto
,
ruuvikuljettimella varustettu jätteenkuljetusauto
it
autocarro con cassone a coclea
nl
inzamelwagen met transportschroef
,
vuilniswagen met schroefinvoer
pt
transportador helicoidal
sv
sopbil med skruvtransportör
béton bitumineux fin
Building and public works
de
Asphaltfeinbeton
el
λεπτό ασφαλτικό σκυρόδεμα
en
fine asphaltic concrete
es
concreto asfáltico fino
,
hormigón asfáltico fino
nl
fijn asfaltbeton
billet de fin de semaine
TRANSPORT
da
weekend-billet
de
Sonntagsrückfahrkarte
,
Wochenendfahrausweis
el
εισιτήριο για το σαββατοκύριακο
en
week-end ticket
es
billete de fin de semana
it
biglietto festivo
nl
weekendbiljet
pt
bilhete de fim de semana
bit de fin de message
Communications
da
sidste bit
de
F-Bit
en
F
,
F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit
,
final bit
es
F
,
F
,
bit final
fi
F
,
loppubitti
fr
F
,
fin de message
it
F
,
bit finale
nl
F
,
laatste bit
pt
F
,
bit final
sv
slutbit
blanking cover for fin air scoop
TRANSPORT
de
Flossen-Lufteinlaßverschluß
el
κάλυμμα εισόδου αεροσαρωτήρα κάθετου σταθερού πτερυγίου
es
obturador de admisión de aire
fi
evän ilma-aukon suojakansi
fr
obturateur d'entrée d'air de dérive
it
otturatore della presa d'aria
nl
luchttapperafsluiter
pt
obturador de admissão de ar