Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conferenza sulla tratta delle donne ai fini dello sfruttamento sessuale
Social affairs
da
konferencen til bekæmpelse af handel med kvinder med henblik på seksuel udnyttelse
de
Konferenz über Frauenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
en
Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation
fr
Conférence sur le trafic de femmes à des fins d'exploitation sexuelle
nl
Conferentie over de handel in vrouwen met het oog op seksuele uitbuiting
Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali
da
verdenskongressen til bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn i kommercielt øjemed
de
Weltkongress gegen die gewerbsmässige sexuelle Ausbeutung von Kindern
en
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsitellyt maailmankonferenssi
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
nl
Wereldcongres tegen commerciële seksuele exploitatie van kinderen
pt
CSEC
,
Congresso Mundial contra a Exploração Sexual das Crianças para Fins Comerciais
sv
Världskongressen mot kommersiell sexuell exploatering av barn
Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен конгрес срещу сексуалната експлоатация на деца с търговска цел
cs
Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí
da
verdenskongressen mod kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
,
Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς
en
CSEC World Congress
,
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
et
laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
,
lapsikauppaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales
,
exploitation sexuell...
contabilizzazione ai fini fiscali dei risultati
LAW
FINANCE
da
medregne et resultat skattemæssigt
de
steuerliche Berücksichtigung der Ergebnisse
el
φορολογικός συμψηφισμός των αποτελεσμάτων χρήσεως
en
taking into account of results for tax purposes
es
tener en cuenta a efectos fiscales de los resultados
fr
prise en considération fiscale des résultats
nl
fiscale verrekening van de resultaten
pt
tomada em consideração fiscal dos resultados
conteggio a fini statistici
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forbrugsmåling
de
Betriebszaehlung
el
στατιστική μέτρηση
en
statistical metering
es
medida de energía para control
fi
tilastollinen mittaus
fr
comptage d'exploitation
nl
KWH-meting voor de bedrijfsvoering
pt
contagem para fins estatísticos
sv
statistisk mätning
contornato con smerli fini
da
grov rifling
de
Randprägung mit feiner Wellenstruktur
el
μορφοποιημένη με λεπτά τελειώματα
en
shaped edge with fine scallops
es
festoneado
fi
harva rihlaus
fr
cannelure épaisse (tranche à festons)
nl
getand
pt
ondulado
sv
mjuk räffling
controllo ai fini della certificazione
Accounting
da
revision med henblik på regnskabsattestering
de
Prüfung im Rahmen der Bescheinigung
en
certification audit
es
auditoría de certificación
fi
varmentamista koskeva tarkastus
fr
audit de certification
nl
controle ten behoeve van de verklaring
pt
auditoria de certificação
controllo pubblico ai fini della tutela del risparmio
Business organisation
en
public supervision designed to protect savings
fr
contrôle public visant à protéger l'épargne
nl
overheidstoezicht ter bescherming van het spaarwezen
convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Convenzione del 1.marzo 1991 sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento
LAW
de
Übereinkommen vom 1.März 1991 über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
fr
Convention du 1er mars 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
Dostopnost