Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det at to behørigt befuldmægtigede ansatte i fællesskab underskriver
,
det at to behørigt beføjede ansatte i fællesskab underskriver
de
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter
el
υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
en
joint signature of two duly authorized officials
es
firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados
fr
signature conjointe de deux agents dûment habilités
nl
handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden
,
handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
pt
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
sv
undertecknas av två behöriga tjänstemän
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina
mt
firma soġġetta għ...
firma definitiva
LAW
bg
окончателен подпис
cs
konečný podpis
da
endelig undertegnelse
de
endgültige Unterzeichnung
,
unbedingte Unterzeichnung
el
οριστική υπογραφή
en
definitive signature
es
firma definitiva
et
lõplik allakirjutamine
,
lõplik allkiri
fi
lopullinen allekirjoittaminen
fr
signature définitive
ga
síniú deifnídeach
hu
végleges aláírás
lt
galutinis pasirašymas
lv
parakstīšana bez atrunām
mt
iffirmar definittiv
nl
definitieve ondertekening
pl
podpis ostateczny
pt
assinatura definitiva
ro
semnătură definitivă
sk
konečný podpis
sl
dokončni podpis
sv
slutgiltigt undertecknande
firma del bozzettista del francobollo
Communications
da
frimærkeidentifikation
,
frimærkesignatur
de
Stecherzeichen
en
identification mark
,
postage stamp signature
es
firma de un sello de correos
fi
kaivertajan nimi
fr
signature d'un timbre-poste
nl
postzegelsignatuur
pt
assinatura de um selo postal
sv
frimärkssignatur
firma del giornalista in testa al servizio
Communications
de
Autorenzeile
en
byline
fr
ligne sous le titre qui annonce l'auteur
sv
byline
firma dell'agente o dell'avvocato della parte
LAW
da
underskrives af partens befuldmægtigede eller advokat
de
Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten oder den Anwalt der Partei
el
υπογραφή του εκπροσώπου ή του δικηγόρου του διαδίκου
en
signature of party's agent or lawyer
es
firma del Agente o del Abogado de la parte
fr
signature de l'agent ou de l'avocat de la partie
nl
ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij
pt
assinatura do agente ou advogado da parte
firma di accordo
POLITICS
da
undertegnelse af aftale
de
Unterzeichnung eines Abkommens
en
signature of agreement
es
firma de un tratado
fr
signature d'accord
nl
ondertekening van een overeenkomst
pt
assinatura de acordo
firma di garanzia
FINANCE
da
bonitet af en låntager
,
kreditværdighed
de
Schuldnerqualität
el
αξιοπιστία
en
signature guarantee
es
firma garantizada
fi
luottoluokitus
fr
signature
nl
handtekening
pt
assinatura garantida
sv
utställare
firma digitale
Information technology and data processing
da
digital signatur
de
digitale Signatur
,
digitale Unterschrift
el
ψηφιακή υπογραφή
en
digital signature
es
firma digital
,
signatura digital
et
digitaalallkiri
fi
digitaalinen allekirjoitus
fr
signature numérique
hu
digitális aláírás
,
fokozott biztonságú elektronikus aláírás
nl
digitale handtekening
pt
assinatura digital
ro
semnătură digitală
sk
digitálny podpis
sl
digitalni podpis