Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme
LAW
da
fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
de
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
,
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
el
κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
,
προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
en
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
,
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
es
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma
fr
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
it
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
,
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
nl
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
,
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
pt
admitir a petição, verifica...
aide économique sous forme de dons
POLITICS
da
økonomisk bistand som gavebistand
de
Wirtschaftshilfe in Form von Zuschüssen
el
οικονομική βοήθεια με τη μορφή δωρεών
en
economic aid in the form of grants
es
ayuda económica en forma de donaciones
it
aiuto economico sotto forma di doni
nl
economische hulp in de vorm van schenkingen
pt
ajuda económica a fundo perdido
aide environnementale sous forme de réduction de taxes
Taxation
ENVIRONMENT
cs
podpora v podobě úlev na ekologických daních
en
aid in the form of reductions in environmental taxes
hu
környezetvédelmi adók csökkentésének formájában nyújtott támogatás
,
környezetvédelmi adókedvezmény formájában nyújtott támogatás
aide octroyée sous forme d'avance remboursable
FINANCE
de
in Form von Vorschuß gewährte Beihilfe
el
ενίσχυση χορηγούμενη με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής
en
aid granted in the form of repayable loan
es
ayuda concedida en forma de anticipos reembolsables
it
aiuto concesso in forma di anticipo
nl
in de vorm van voorschot verstrekte steun
pt
auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
aides accordées sous la forme de garanties de prêts
de
Beihilfen in Form von Bürgschaften für Darlehen
en
aids in the form of loan guarantees
aide sous forme de tarif avantageux
de
Beihilfe in Form eines Vorzugstarifs
el
ενίσχυση υπό μορφή μειωμένης τιμής
en
aid in the form of preferential tariff
es
ayuda en forma de tarifas de gas reducidas
it
aiuto sotto forma di tariffa preferenziale
nl
steunmaatregel in de vorm van een laag tarief
pt
auxílio sob a forma de uma tarifa preferencial
aide sous la forme d'un complément de prix
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die als Preiszuschlag gewährte Beihilfe
en
aid in the form of a supplement
Dostopnost